Traducción de "administrative secretary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Administrative - translation :

Secretary - translation :

Palabras clave : Administrativo Administrativa Administrativas Administración Oficinas Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session	5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones
1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal.	1. El Secretario General de las Naciones Unidas adoptará las disposiciones administrativas necesarias para el funcionamiento del Tribunal.
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters	6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios
Administrative Services	Servicios Administrativos
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Administrative access	Acceso administrativo
Administrative boundary	Frontera administrativa
6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services	6. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias
5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services	5. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken	j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services	6. Pide al Secretario General que siga asegurando que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 543. relativo al informe del Secretario General,
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Including administrative provisions .	Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
GnuPG Administrative Console	Consola administrativa GnuPG
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
3 ) Special administrative region .	3 ) Región Administrativa Especial .
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
57. Recalls paragraph 31 of its resolution 61 261, and urges the Secretary General to intensify the efforts needed to clear the existing backlog of cases before the Panel on Discrimination and Other Grievances, Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees, Disciplinary Boards, the Administrative Law Unit, the Executive Office of the Secretary General and the United Nations Administrative Tribunal	57. Recuerda el párrafo 31 de su resolución 61 261, e insta al Secretario General a que intensifique los esfuerzos necesarios para dirimir las causas pendientes que tengan ante sí el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones, la Junta Mixta de Apelación, los Comités Mixtos de Disciplina, las Juntas de Disciplina, la Dependencia de Derecho Administrativo, la Oficina Ejecutiva del Secretario General y el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
Having considered the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel,A 55 494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658.	Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Seguridad del personal de las Naciones Unidas A 55 494., en particular sus aspectos administrativos y presupuestarios, y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658.,
Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 166. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 361.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 166. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 361.,
Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 158. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 362.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 158. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 362.,
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
Administrative rules of the ECB	Normas administrativas del BCE
Administrative expenditure see paragraph 10 .	Gastos administrativos véase el apartado 10 .
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
Who is the Administrative Assistant?	Quién es la secretaria ejecutiva?
Negros (1 administrative unit) Negros.	Isla de Negros (1 provincia) Negros.
Samar (1 administrative unit) Samar.	Isla de Samar (1 provincia) Samar.
Leite (1 administrative unit) Leite.	Isla de Leite (1 provincia) Leite.
Calamianes (1 administrative unit) Calamianes.	Islas Calamianes (1 provincia) Calamianes.
Cebú (1 administrative unit) Cebú.	Isla de Cebú (1 provincia) Cebú.
Association of European Administrative Judges	Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo
The obvious conclusion is that the contest for UN Secretary General is about neither vision nor the best resume, language skills, administrative ability, or even personal charisma.	La conclusión obvia es que la contienda por ocupar el cargo de secretario general de las Naciones Unidas no tiene que ver ni con la visión, ni con el mejor currículum, ni con las capacidades lingüísticas, ni con la habilidad administrativa, ni siquiera con el carisma personal.
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2. El Secretario General quede autorizado para hacer transferencias de créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto

Display this page in English