Traducción de "administrative and managerial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Administrative - translation :

Managerial - translation :

Palabras clave : Administrativo Administrativa Administrativas Administración Oficinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
In managerial accounting, I'm chapter eight.	En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho.
In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .	In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
16. Further requests the Secretary General to consider the introduction, wherever feasible, in the International Tribunal for Rwanda of all measures undertaken in the International Tribunal for the Former Yugoslavia that have proved effective with regard to controlling administrative costs, including maintaining efficient administrative and managerial functions	16. Pide además al Secretario General que considere la posibilidad de instituir, cuando sea viable, en el Tribunal Internacional para Rwanda todas las medidas adoptadas en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que hayan resultado eficaces para controlar los gastos administrativos, incluido el mantenimiento de funciones administrativas y de gestión eficientes
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
8. Stresses the need for the Unit to place emphasis in its work on well defined and timely items of high priority, identifying concrete managerial, administrative and programming questions aimed at providing the General Assembly and other legislative organs of participating organizations with practical and action oriented recommendations	8. Destaca la necesidad de que la Dependencia centre su trabajo en temas bien definidos y actuales de alta prioridad, y seleccione cuestiones concretas de gestión, administración y programación, con el objeto de presentar a la Asamblea y a los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes recomendaciones prácticas y orientadas a la acción
7. Reiterates the need for the Unit to place emphasis in its work on well defined and timely items of high priority, identifying concrete managerial, administrative and programming questions aimed at providing the General Assembly and other legislative organs of participating organizations with practical and action oriented recommendations	7. Reitera que es necesario que la Dependencia, en el cumplimiento de su labor, preste especial atención a temas de alta prioridad, bien definidos y de actualidad, y seleccione cuestiones concretas de gestión, administración y programación, con el objeto de presentar a la Asamblea y a otros órganos legislativos de las organizaciones participantes recomendaciones prácticas y orientadas hacia la acción
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
Administrative Services	Servicios Administrativos
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Administrative access	Acceso administrativo
Administrative boundary	Frontera administrativa
At the end of 2001 , the ECB employed 1,043 staff , of whom 75 held managerial positions .	A finales del año 2001 , el BCE tenía 1.043 empleados , de los cuales 75 ocupaban puestos directivos .
At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions .	A finales del año 2002 , el BCE tenía 1.105 empleados , de los cuales 79 ocupaban puestos directivos .
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Including administrative provisions .	Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
GnuPG Administrative Console	Consola administrativa GnuPG
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Her lack of managerial experience is thus her key weakness, and she will have to find a strong team to support her.	Su falta de experiencia gerencial es, por lo tanto, su principal debilidad, y ella tendrá que encontrar un equipo fuerte que la apoye.
administrative provisions to the profit and loss account .	Se recogen en este apartado otros ingresos diversos obtenidos durante el ejercicio procedentes principalmente de la transferencia a la cuenta de pérdidas y ganancias de las provisiones administrativas no utilizadas .
SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 77	SECCIÓN N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes
3 ) Special administrative region .	3 ) Región Administrativa Especial .
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process	3. Invita a la Unión Internacional de Telecomunicaciones a asumir la función administrativa principal de la secretaría ejecutiva de la Cumbre y su proceso preparatorio
3. Requests the Secretary General to review the practice of involving United Nations programme managers in investigative processes so as to ensure their independence in administrative and managerial functions and to establish proper guidelines that take into consideration the practice of internal control, and to report thereon to the General Assembly no later than at its fifty eighth session	3. Pide al Secretario General que examine la práctica de hacer que los administradores de los programas de las Naciones Unidas participen en procesos de investigación, con el fin de garantizar la independencia de los administradores en las funciones administrativas y directivas y establecer directrices adecuadas en que se tenga en consideración la práctica del control interno, y que le informe al respecto a más tardar en el quincuagésimo octavo período de sesiones
intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance	intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .

Display this page in English