Traducción de "adjustment for inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adjustment - translation :

Inflation - translation :

Palabras clave : Ajuste Adaptación Ajustes Adaptarse Ajustar Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once the adjustment phase is over , maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy .	Una vez finalizada la fase de ajuste , el mantenimiento de unas bajas tasas de inflación en Estonia constituirá un desafío muy importante , dado el escaso margen de maniobra de que dispone la política monetaria .
Create conditions for macroeconomic adjustment.	Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.
It was thus recognised that inflation differentials could pose a risk for regions with structurally lower inflation rates in terms of the potential costs of adjustment associated with the possible presence of downward nominal rigidities .	De esta manera , se reconocía que dichos diferenciales pueden suponer un riesgo para las regiones con tasas de inflación más bajas desde el punto de vista estructural en términos de los costes potenciales que entrañaría el ajuste asociado a la posible presencia de rigideces nominales a la baja .
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
Font size adjustment for this encoding	Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación
Font size adjustment for unusual fonts.	Ajuste del tamaño de letra para tipos de letra no usuales. NAME OF TRANSLATORS
Northern Europe could tolerate higher inflation an extra two percentage points for five years would take care of one third of the total north south adjustment	Aceptar un aumento de la inflación en el norte de Europa dos puntos porcentuales más durante cinco años bastarían para lograr un tercio del ajuste total necesario entre el norte y el sur.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .
No revaluation adjustment is reported for this instrument .	Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .
However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime .	No obstante , es probable que el impacto equilibrador de las variaciones en la competitividad nacional generadas por los diferenciales de inflación limite el tamaño y la persistencia de las disparidades de inflación que emanan del ajuste al nuevo régimen monetario .
The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .	El segundo argumento a favor de mantener una tasa de inflación positiva moderada es la posibilidad de que exista un sesgo de medición en el índice de precios , provocado , por ejemplo , por la falta de los ajustes adecuados que requerirían las variaciones en la calidad de los bienes y productos .
Adjustment indicator	Indicador de ajuste
Adjustment amount	Cantidad de ajuste
Automatic Adjustment	Ajuste automático
Manual Adjustment	Ajuste manual
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Adjustment Type	Tipo de ajuste
Hue adjustment	Ajuste de tono de color
HSV Adjustment	Ajuste de HSV
Color Adjustment	Ajuste de color
HSV Adjustment...	Ajuste de HSV...
Hue Adjustment	Ajuste de tono
No Adjustment	Sin ajuste
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.	La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item	Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Adjustment series are created for each of the effects above .	Las series de los ajustes se crean para cada uno de los efectos indicados .
Exchange rate adjustment	Ajuste de los tipos de cambio
Revaluation adjustment 7 .	Ajuste por revalorización 7 .
No direct adjustment .	Ausencia de ajuste directo .
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retraso
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición
Font size adjustment	Ajuste del tamaño de letra
Automatic level adjustment	Ajuste de nivel automático
Color Adjustment curves...	Curvas de ajuste de color...
Line Feed Adjustment	Ajuste de avance de línea
No Color Adjustment	Sin ajuste de color

Display this page in English