Traducción de "adhesive residues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adhesive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Residues | Residuos |
| Adhesive Labels | Etiquetas adhesivas |
| Color residues by | Colorear residuos por |
| Scotch brand is a type of adhesive tape. | La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva. |
| It uses a pressure sensitive adhesive to do it. | usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo. |
| The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. | El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm, |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| Residues and waste from the food industries prepared animal fodder | Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales |
| For breakfast, butter and tea with milk alone contain over ten possible and three proven carcinogenic residues and almost twenty residues potentially able to disturb the hormone system. | Para el desayuno, la mantequilla y el té con leche contienen por sí solos más de una decena de residuos cancerígenos posibles y tres considerados como cancerígenos seguros, así como cerca de una veintena de residuos que pueden perjudicar al sistema hormonal. |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales |
| OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive. | OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo. |
| This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. | Esto ha inspirado el diseño del primer adhesivo seco autolimpiante patentado, nos complace decirlo. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. |
| There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject. | Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos. |
| In any case they are substances which are sold internationally and recur somewhere, either in foodstuffs or as residues in foodstuffs. | Se trata, en cual quier caso, de sustancias que son objeto de un comercio internacional y que se encuentran en algún sitio, ya sea en la alimentación, o en forma de residuos en la alimentación. |
| With an adhesive of only 2.5 cm squared the scientists have succeeded in gluing a body of 100 kilograms onto a vertical wall. | Con un adhesivo de solo 2,5 centímetros cuadrados los científicos han podido tener pegado un cuerpo de 100 kilos sobre una pared vertical. |
| The approx. 1,040 km would, if necessary, have to be gritted with wet salt, which has better adhesive properties, within no more than three hours. | Deben cubrirse aproximadamente 1.040 kilómetros, según sea necesario, en un máximo tres horas con sal húmeda, que se adhiere mejor. |
| And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano. |
| VITALONE. (IT) Mr President, last December the Commission presented to the Council a proposal for a regulation establishing the maximum quantities of permitted pesticide residues. | Se trata, asimismo, de reforzar la ayuda estructural en la que están incluidas las ayudas a la renta agrícola que no repercuten en la producción y de concentrarla en las categorías de productores o en las regiones a las que, como imagino que sucederá con Grecia, más costará adaptarse a la nueva situación. |
| The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels. | El peso de las evidencias y la magnitud potencial del daño rebasan con mucho los de los contaminantes de los alimentos o los residuos de plaguicidas, que están regulados adecuadamente a niveles muy bajos. |
| For dinner, salmon steak was the richest, with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt. | En la cena, la rodaja de salmón era la más nutritiva con 34 residuos químicos detectados e incluso el análisis del plato de plástico utilizado para calentar la comida en el microondas no estaba completamente limpio. |
| Report by Mr Imbeni, adopted on 11 September 1990 (PE A3 12 90) on the proposal relating to Maximum levels for pesticide residues (COM(88) 798 final) | Contenidos máximos de residuos de plaguicidas (COM(88)798 final) |
| And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. | Y recientemente tuvimos un avance extraordinario por el cual creemos que vamos a poder crear el primer adhesivo sintético, auto limpiante, Muchas compañías están interesadas en esto. |
| In July, a study by the European Food Safety Agency pointed to the presence of residues of 365 different pesticides identified in fruit and vegetables consumed in Europe including 76 in cereals. | En julio, un estudio de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) indicaba la presencia de residuos de 365 pesticidas diferentes identificados en la fruta y la verdura consumidas en Europa, de los cuales 76 en los cereales. |
| This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States. | El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12 (parafina y ceras de petróleo), ex 27.13 (residuos parafínicos) y 27.14 (pizarras) de la nomenclatura combinada importados para su consumo en los Estados miembros. |
| C352 89) for a regulation on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin including fruit and vegetables and amending Directive 76 895 EEC as regards procedural rules. | Más importante aún es que esta declaración solemne haya sido complementada mediante un programa de acción de la Comisión que asegurará a los trabajadores derechos concretos y reivindicables. |
| Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. | Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. |
| In an article in the journal of the American Chemical Society the Californian scientists have presented an adhesive composed of microfibers like hair that self clean from the dust during movement on a surface to always maintain a perfect adhesion. | En un artículo de la revista American Chemical Society, los estudiosos californianos han presentado un adhesivo hecho de micro fibras como cabellos que se auto limpian del polvo durante el movimiento sobre una superficie para mantener siempre una perfecta adherencia. |
| The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans. | Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas. |
| That is clear, and in this respect it is only logical for legislation on pesticide residues to be linked to their approval when the use of a pesticide in one country may make it impossible to sell products treated with pesticides in another country with different legislation. | Cuando todo estaba listo para la votación, recibimos noticias de que el Consejo había modificado el texto de la pro puesta sin esperar el dictamen del Parlamento como hace con frecuencia y este Parlamento se ha expresado ya de forma contundente sobre ello . Este proceder conduce a informaciones, desmentidos y pérdidas de tiempo. |
| The tests conducted on various materials such as glass, Teflon, and sandpaper have demonstrated that the new adhesive is ten times stronger than the paws of this reptile and at the same time comes off from walls easier explains Liming Dai, researcher at the Engineering Faculty of the University of Dayton. | Los test hechos sobre diferentes materiales, como el vidrio, teflón y papel de lija, han demostrado que el nuevo adhesivo es diez veces mas potente de las patas de este reptil y al mismo tiempo se despega fácilmente de las paredes explica Liming Dai, investigador de la faculta de Ingeniería de la Universidad de Dayton. |
| I would add that Parliament's proposals or comments on the selection of a legal base have regularly been ignored. I can give two examples, which happen to be interrelated the directive on pesticide residues and the one that we are probably going to vote on Friday, on European approval of pesticides. | La Comisión adopta el punto de vista de que toda medida completamente nueva o todo ajuste de medi das existentes excede el marco de los poderes delegados comprendidos en el paquete de la unificación alemana y debe ser sometido a las propuestas de los pro cedimientos legislativos normales de adopción por el Consejo, previa consulta al Parlamento Europeo o en cooperación con él. |
| The Commission is convinced that this measure, together with existing regulations concerning prohibition of particularly dangerous products, concerning the residues of pesticides in agricultural products and foodstuffs and concerning drinking water, groundwater and surface water protection and other matters, will ensure a high level of human, animal and environment protection throughout the Community, as well as contribute to the realisation of other objectives of Community policy. | Además, la Directiva 1734 88 del Consejo estipula, de conformidad con principios internacionales reconocidos, un procedimientos de notificación a los terceros países para la exportación de productos químicos, incluidos los pro ductos fitosanitarios, cuya uilización está prohibida o rigurosamente reglamentada en la Comunidad. Por |
Related searches : Pesticide Residues - Wood Residues - Forest Residues - Plant Residues - Chemical Residues - Forestry Residues - Biomass Residues - Paper Residues - Surface Residues - Incurred Residues - Basic Residues - Greasy Residues - Powder Residues