Traducción de "adhesion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adhesion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? |
| In conformity with the provisions of the EEC Treaty, the Commission took into account all the elements of appreciation for the formulation of its opinion concerning the adhesion request formulated by a State, candidate for adhesion to the European Community. | De conformidad con lo dispuesto en el Tratado CEE, la Comisión tuvo en cuenta todos los elementos de juicio a la hora de emitir su dictamen sobre la solicitud de adhesión a la Comunidad formulada por un Estado candidato a la misma. |
| Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. | Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. |
| The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal. | Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta. |
| He strengthened relations with the Papal States by introducing the Inquisition in Portugal and the adhesion of the Portuguese clergy to the Counter Reformation. | Estrechó las relaciones con Roma introduciendo la Inquisición en Portugal y con la adhesión del clero portugués a la contrarreforma. |
| 'Unflinching adhesion to unanimity, the Treaties allow of nothing else', as the Commission then claimed. But that meant that any breakthrough in the Council of Ministers was doomed to failure. | Esto es una especie de humillación ante el Consejo de Ministros, o cree la Comisión que los Tratados no ofrecen la posibilidad de decisiones mayoritarias también en lo concerniente a las con diciones de trabajo? |
| In an article in the journal of the American Chemical Society the Californian scientists have presented an adhesive composed of microfibers like hair that self clean from the dust during movement on a surface to always maintain a perfect adhesion. | En un artículo de la revista American Chemical Society, los estudiosos californianos han presentado un adhesivo hecho de micro fibras como cabellos que se auto limpian del polvo durante el movimiento sobre una superficie para mantener siempre una perfecta adherencia. |
| Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. | Si miramos a los animales, para ser realmente versátil en todas las superficies, los animales usan mecanismos híbridos como son garras, espinas, pelos, almohadillas, pegamento, adhesión capilar y un montón de otras cosas. |
| The second phase, which will begin in 1994, will be acted out against the backcloth of the completion of the internal market ratification by the Member States of the new Treaty, the first steps towards independence of the members of the new monetary institution, an end to monetary financing of budget deficits, increasingly wide adhesion to the exchange rate agreement of the European monetary system. | Por un lado, reduce, en relación con el segundo, el número de programas específicos lo cual, sumado al hecho de que se han reestructurado los servicios de la Comisión, debería facilitar una gestión más homogénea y racional de los mis mos , y por el otro, reafirma la voluntad de atender en mayor medida a la difusión de los resultados de las investigaciones. |
Related searches : Paint Adhesion - Coating Adhesion - Adhesion Contract - Adhesion Properties - Adhesion Force - Adhesion Layer - Interfacial Adhesion - Adhesion Failure - Adhesion Control - Layer Adhesion - Adhesion Technology - Ply Adhesion - Tensile Adhesion - Material Adhesion
