Traducción de "adherence to targets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adherence - translation :

Palabras clave : Adhesión Observancia Apego Clifford Precisa Objetivos Potenciales Blancos Fáciles Civiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Targets	Objetivos
Run Targets	Ejecutar objetivos
Smart Development Targets	Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets	Mostrar todos los destinos
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that	1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
So which targets to increase gender equality should be included?	Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir?
And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.	Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?	Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.	Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo..
Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.	Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.	Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
How do axons know where to target and how to reach these targets?	Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos?
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
But not all targets are equally good.	Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
Nine F16s raided at targets in Gaza.	Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza.
Consider a few targets that would do so much to help people.	Exeminemos algunos objetivos que contribuirán mucho a ayudar a las personas.
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.	Pero al proclamar su adherencia con tal objetivo, Putin no está exhortando a los trabajadores a volverse stakhonovitas de nuevo y exceder las normas de producción .
As this type of service increased so did the compliance resources required to ensure adherence to the arm's length principle.	A medida que ha ido aumentando ese tipo de servicios, lo han hecho también los recursos que se requieren para garantizar el cumplimiento y la adhesión al principio de plena competencia.
5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures	5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas
There are two primary targets we're doing here.	Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí.
Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program.	Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin.
Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices	Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea
4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation.	4. Pide al Secretario General que intensifique los esfuerzos para promover una adhesión más amplia a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva.
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents .	ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados .
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.	Dichos objetivos aportarán cuatro veces más beneficios sociales por dólar gastado que si se dedicara a los 169 objetivos.
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history.	Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia.
The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.	Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas.
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .	La mayor parte de los países no cumplieron los objetivos presupuestarios fijados en sus programas de estabilidad .
Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.	Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?	Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
It turns out that not all targets are equal.	Resulta que no todos los objetivos son iguales.
The soldiers on the boats would be easy targets.	Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

Display this page in English