Traducción de "adequate time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequate - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
If our education system or employment organisations does not allow time for that next generation to learn language and culture, then how can adequate time be made to keep it strong.	Si nuestro sistema educativo o las organizaciones de empleo no le otorgan a la próxima generación el tiempo necesario para aprender la lengua y conocer la cultura, cómo se podrá lograr el tiempo suficiente para que mantengan fuerte ese conocimiento.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Liquidity in the banking sector remains adequate .	La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo .
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones .
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Bearing in mind the time it takes fot the ptoducts to be licensed prior to marketing, the time fot which exclusive tights are granted by society must enable those developing the ptoducts to have an adequate pay back period.	Si se toma en cuenta el tiempo necesario para que el producto obtenga la licencia antes de ingresar en el mercado y la duración de los derechos de exclusividad concedidos por la sociedad, deben permitir que quienes crean estos productos gocen de un período suficiente para reembolsarse.
Without adequate controls on short term cross border capital inflows, the PBOC will find it difficult to maintain monetary policy independence and exchange rate stability at the same time.	Sin controles adecuados a la entrada de capitales transfronterizos de corto plazo, será difícil para el BPC mantener simultáneamente la independencia de la política monetaria y la estabilidad del tipo de cambio.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	mi prima Polle murió por falta de atención médica,
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
No body is capable of surviving without an adequate communications system.	No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.	Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate.	Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos.
The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision .	El objetivo era establecer un marco jurídico claro destinado a potenciar el mercado único de pagos electrónicos y fomentar la competencia , garantizando al mismo tiempo un grado suficiente de supervisión prudencial .
At the same time, the issue of fair taxation is becoming more and more pressing, because the number of taxpayers who make an adequate contribution to financing public goods and services is decreasing.	Al mismo tiempo, la cuestión de la fiscalidad justa está resultando cada vez más urgente, porque el número de contribuyentes que hacen una contribución a la financiación de los bienes y servicios públicos está disminuyendo.
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .

Display this page in English