Traducción de "adequate and sufficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequate - translation :

Sufficient - translation :

Palabras clave : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At all times, EuSEF managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of EuSEFs.	En todo momento, los gestores de FESE tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de los FESE.
At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.	En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Allah is Self Sufficient and Forbearing.	Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector.
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector!
And sufficient is Allah as Accountant.	Alá basta para ajustar cuentas...
And sufficient are We as accountant.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And sufficient is Allah as Accountant.	Basta Alá para ajustar cuentas!
And sufficient is Allah as Witness.	Alá basta como testigo!
God is Self sufficient and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
God is Self sufficient and Praiseworthy.	Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is Self sufficient and Praiseworthy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is Self sufficient and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
God is self sufficient and praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need to ensure sufficient availability of adequate collateral for Eurosystem credit operations .	En las operaciones de crédito del Eurosistema se utilizan criterios de selección comunes para aceptar los activos de garantía . Al mismo tiempo , se tienen en cuenta las diferencias existentes en las prácticas de los bancos centrales y en las estructuras financieras de los países de la zona del euro y la necesidad de garantizar la disponibilidad de activos de garantía suficientes para las operaciones de crédito .
And know that God is Sufficient and Praiseworthy.	Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
And this is a sufficient manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
And God is All sufficient, All laudable.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And know that Allah Self Sufficient, Praiseworthy.	Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And Sufficient is Allah as a Reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
And sufficient is Hell as a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
Your Lord is Self sufficient and Merciful.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
And God is sufficient as a guardian.	Alá basta como protector!
Surely, God is self sufficient and praiseworthy.	Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Assuredly, God is self sufficient and praiseworthy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
And whoever is unappreciative God is Sufficient and Praiseworthy.	Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
And All Sufficient is Allah as a Witness.	Alá basta como testigo!
He is sufficient witness between me and you.	Basta Él como testigo entre yo y vosotros.
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector!
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector.
Know that God is Self sufficient and Glorious.	Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.

Display this page in English