Traducción de "address these differences" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| These are the differences between constants and variables | Estas son las diferencias entre constantes y variables |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias? |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . |
| Due to the American domestic policy, these differences have always existed. | Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense. |
| In these two months we have all overcome our reciprocal differences. | Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid? |
| Neves had a plan to address these shortcomings. | Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. |
| Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. |
| Our invention had to address all of these issues. | Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. |
| Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. | Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. |
| On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences. | En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo. |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias . |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias . |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de esas diferencias . |
| Differences | Diferencias |
| These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . | Estas diferencias han dado lugar a que el nivel de desempleo estructural sea más alto en esta última . |
| Monetary policy does not , therefore , directly address differences in inflation rates or other national economic developments that may emerge across the euro area . | En consecuencia , la política monetaria no se ocupa directamente de las diferencias de las tasas de inflación , ni de otros fenómenos económicos de carácter nacional que pudieran darse en los distintos países de la zona del euro . |
| These proposals do not address the more general obser vations made above . | Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden . |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial. | Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios. |
| These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. | Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). | Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). |
| The majority of these proposals do not address the more general observations made above . | La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden . |
| These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions. | Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
Related searches : These Differences - To Address Differences - Address These Issues - Address These Challenges - Address These Needs - Address These Questions - Address These Problems - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences
