Traducción de "address social needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Address - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Social progress needs development.	El progreso social necesita también posibilidades de desarrollo.
Rhee said the District needs to continue to find better ways to address the needs of low achieving students.	Rhee dijo que el Distrito necesita seguir encontrando mejores maneras de abordar las necesidades de los estudiantes de bajo rendimiento.
This rethink must address social as well as economic aspects.	Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
The Community needs to be an economic and commercial space, but it also needs to convert itself into a social space.	Una vez más quiero decir que me alegro de esta oportunidad, pero el tiempo no me permite decir todo lo que quisiera. siera.
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale.	Sólo los gobiernos pueden facilitar bienes públicos y encarar desafíos sociales a escala nacional.
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor	16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor	15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute.
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Los líderes políticos deben prestar atención a las necesidades sociales el crecimiento económico por sí solo no resolverá los problemas sociales.
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector.	Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.	Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia.
I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book.	Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro.
And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs.	y que su vida fue un experimento sistemático para encontrar mejores respuestas sociales, pero no desde una teoría, sino desde la experimentación, y experimentos que incluyen a la gente con la mejor comprensión de la necesidades sociales, que son, usualmente, la gente viviendo con esas necesidades.
Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.	La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.
Through these workshops, the group is able to address some of the social problems which Myanmar is facing today.	A través de estos talleres, el grupo es capaz de tratar algunos de los problemas sociales que Myanmar enfrenta hoy en día.
With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems.	Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales.
6. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms, in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	6. Reconoce la necesidad de promover el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender a las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, incluso mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados para fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gestión de los asuntos públicos
5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	5. Reconoce la necesidad de promover el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender a las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, entre otras cosas mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gestión de los asuntos públicos
7. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	7. Reconoce la necesidad de promover el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender a las necesidades sociales más urgentes de quienes viven en la pobreza, incluso mediante la concepción y el desarrollo de mecanismos adecuados para fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gobernanza
5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	5. Reconoce la necesidad de promover el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender a las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, incluso mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gestión de los asuntos públicos
12. Recognizes the need to promote respect for all human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	12. Reconoce la necesidad de promover el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, entre otras cosas mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gobernanza
5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	5. Reconoce que es preciso promover el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para atender las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, incluso mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las instituciones y la gobernanza de carácter democrático
10. Recognizes the need to promote respect for all human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance	10. Reconoce la necesidad de promover el respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales para atender las necesidades sociales más acuciantes de quienes viven en la pobreza, entre otras cosas mediante la creación y el desarrollo de mecanismos adecuados que permitan fortalecer y consolidar las instituciones democráticas y la gobernanza
The July summit will seek to elicit from the world s governments a commitment to allocate more funds to social needs.	En la cumbre que se celebrará en el próximo mes de julio se intentará conseguir un compromiso de los gobiernos del mundo para asignar más fondos a necesidades sociales.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Ellos podrían hacer un aporte real para una agricultura y un uso de la tierra más limpios, más productivos y eficientes, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades sociales.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Quien desee debilitar a los Hermanos debe ocuparse de las urgentes cuestiones sociales que plantean e intentar solucionarlas.
address	address
Address	Address
address	host id
Address	Crear marcador
address	dirección
Address	Dirección
Address	DirecciónHeader text for IPv4 netmask
Address	DirecciónName
LT address Message type Destination address 20 21	Dirección LT Tipo de mensaje Dirección de destino 20 21
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales.
Maya provides a platform where women can freely speak about their emotional, medical, legal, and social needs anonymously, without being judged.	Maya proporciona una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente y de forma anónima sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales, sin ser juzgadas.
Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections.	Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones.
79. Recalls that the development of Africa is an established priority of the United Nations, and reaffirms the commitment to address the special needs of Africa	79. Recuerda que el desarrollo de África es una prioridad establecida de las Naciones Unidas y reafirma su compromiso de atender a las necesidades especiales de África
Cannot save to address book address book is locked.	No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada.
2. Recognizes the special needs and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action Ibid., annex I.	2. Reconoce las necesidades y los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, y reafirma por consiguiente el compromiso de atender a esas necesidades y problemas mediante la aplicación plena, puntual y efectiva del Programa de Acción de AlmatyIbíd., anexo I.
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.	Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral.

Display this page in English