Traducción de "address field" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address. | Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e. |
| Filling out the Email Address field is mandatory. | Rellenar el campo Dirección de correo e es obligatorio. |
| Filling out the Email Address field is mandatory. | Es obligatorio rellenar el campo Dirección de correo e. |
| This field contains the email address of the recipient | Este campo contiene la dirección de email del receptor |
| Press enter to move the address to the bcc field | Pulse entrar para mover la dirección al campo cco |
| Press enter to move the address to the to field | Pulse entrar para mover la dirección al campo para |
| Press enter to move the address to the cc field | Pulse entrar para mover la dirección al campo cc |
| You have to enter something in the email address field. | Debe introducir algo en el campo de dirección de correo electrónico. |
| This field should contain the address where the lead author lives. | Este campo debe contener la dirección donde vive el autor principal. |
| Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used. | Tenga en cuenta que la dirección de correo e se usará solo para que le respondan si el campo Dirección de respuesta no está relleno En caso contrario, el campo Correo e se ignorará para las respuestas y sólo se usará la dirección escrita en Dirección de respuesta. |
| Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to. | Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP superior. |
| Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here. | Seleccione qué campo de KAddressBook debe usarse para almacenar la dirección postal de Pilot. |
| Dividing data in the field Address into three separate fields Street, House number and City. | Dividir los datos del campo Dirección en tres campos distintos Calle, Número de la casa y Ciudad. |
| Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. | Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. |
| Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address | Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo |
| Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you. | Dirección de correo Este campo debería contener su dirección de correo completa. Si deja este campo en blanco, o lo rellena con información incorrecta, la gente tendrá problemas para responderle. |
| Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network. | Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local. |
| Subject and body are identical as when posting an article but the Groups field is replaced by a To field here the author's email address appears. In our example this should be your own email address, if knode is set up correctly. | Asunto y cuerpo son idénticos a los del envío de un artículo, pero el campo Grupos se cambia por el campo Para . Aquí aparecerá la dirección de correo e del autor. En nuestro ejemplo, debería ser su propia dirección de correo e, siempre que knode esté bien configurado. |
| The field Email Address shows up when someone wants to reply to you by email the email will be sent to the address entered here. Many newsreaders display the sender address together with the name in the Header of the article. | El campo Dirección de correo e aparece cuando alguien quiere responderle por correo e. El mensaje se enviará a la dirección que se indique aquí. Muchos lectores de noticias muestran la dirección del remitente junto con su nombre en la cabecera del artículo. |
| You must enter your email address in the From field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message. | Debe introducir su dirección de correo electrónico en el campo De . También debería configurar su dirección de correo electrónico para todas sus identidades, para que no tenga que indicarla para cada mensaje. |
| Public access If you check this, the host address will be a single wildcard, which means public access. This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field. | Acceso público Si marca esto, la dirección de la máquina será un comodín sencillo, lo que significa acceso público .Esto es lo mismo que si introduce un comodín en el campo de dirección. |
| This field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. The address is just a hint you can use any address that can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers. | Este campo contiene la dirección de su equipo y el número de pantalla, separado por coma. La dirección es sólo una pista puede usar cualquier dirección que apunte a su máquina. El compartir escritorio intentará adivinar la dirección desde su configuración de red, pero no siempre lo consigue. Si su equipo está detrás de un cortafuegos puede que tenga una dirección diferente o no sea alcanzable por otros equipos. |
| address | address |
| Address | Address |
| address | host id |
| Address | Crear marcador |
| address | dirección |
| Address | Dirección |
| Address | DirecciónHeader text for IPv4 netmask |
| Address | DirecciónName |
| As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320 2002 simultaneously sought to address several different issues. | Al ser el primer acto legislativo comunitario en materia de seguridad de la aviación civil, el Reglamento (CE) nº 2320 2002 aborda simultáneamente varias cuestiones muy distintas unas de otras. |
| LT address Message type Destination address 20 21 | Dirección LT Tipo de mensaje Dirección de destino 20 21 |
| Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To field with the mailing list address. If you did not specify a mailing list address for the currently selected folder and kmail cannot determine the posting address from the currently selected message then the To field will be empty. Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to. | Abre la ventana del editor, inserta el texto citado del mensaje seleccionado en ese momento y define el campo Para como la dirección de la lista de correo. Si no especificó la dirección de la lista de correo para la carpeta seleccionada en este momento y kmail no puede determinar la dirección de envío para el mensaje seleccionado en ese momento, el campo Para aparecerá vacío. La identidad se definirá automáticamente como la de destino para el mensaje. |
| Cannot save to address book address book is locked. | No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. |
| Postal address | Dirección postal |
| ADDRESS 1.5 . | DIRECCIÓN 1.5 . |
| address 1 . | dirección 1 . |
| Email address | Dirección de correo electrónico |
| Email address | Dirección de correo e |
| BCC address | Dirección CCO |
| email address | email address |
| Broadcast Address | Dirección de difusión |
| PtP Address | Dirección PtP |
| Broadcast Address | Dirección de difusión |
| PtP Address | Dirección PtP |
Related searches : Browser Address Field - Please Address - Presidential Address - Complete Address - Mac Address - Address Range - Address Gaps - Customer Address - Full Address - Professional Address - Opening Address - Address Type
