Traducción de "additions to reserves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission backs the additions made involving | En lo referente a la segunda modificación en el |
| In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . | En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . |
| Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997. | Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. |
| Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. | Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. |
| Even with all of these additions, the episode still ran short of time. | Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. |
| SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context. | PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Similarly to Famitsu s review of the Nintendo 64 port, GameSpot complained about the lack of additions to the PC port. | Al igual que en Famitsu revisión de la Nintendo 64 puertos, los GameSpot se quejaron de la falta de adiciones al puerto PC. |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| 84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site | 84. Alienta al Departamento de Información Pública a establecer un servicio de correo electrónico para informar a los suscriptores de las adiciones recientes al sitio de las Naciones Unidas en la Web |
| If you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer Albert Astals Cid for inclusion in future releases. | Si extiende o añade algo al juego, piense en enviar sus mejoras al desarrollador Albert Astals Cid para incluirlas en futuras versiones. |
| With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is classified as 0323.12g3g1. | Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1. |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| International reserves template | Estadística de reservas internacionales |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | ES 23 |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 . |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ) |
| Contribution to the ECB 's reserves and provisions | Contribución a las reservas y provisiones del BCE |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos contrapar tida de las reservas exteriores transferi das al BCE ( ) |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| In any vote, therefore, an absolute majority of votes in favour is needed in order to be able to make additions or amendments to our Rules of Procedure. | Informe (doc. A3 250 90 rev.) del Sr. Galle, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, con vistas a la introducción de un nuevo artículo en el Reglamento del Parlamento Europeo, sobre las disposiciones transitorias relativas a los observadores del territorio de la antigua RDA |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. | Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. |
| In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem . | Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . |
| Remuneration of required reserves | Remuneración de las reservas obligatorias |
| Determination of minimum reserves | Cálculo de las reservas mínimas |
