Traducción de "additional burden" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore the additional burden for businesses should be small . | Therefore the additional burden for businesses should be small . |
| The additional burden on pension funds should therefore be limited . | Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . |
| This does not create an additional reporting burden on the reporting population . | Ello no crea una carga adicional para la población informadora . |
| whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population | que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante |
| Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent . | En consecuencia , la carga adicional que para las empresas implica la recogida de estas estadísticas es limitada o incluso inexistente . |
| As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. | Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. |
| No bearer of burden can bear the burden of another. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| The extra tax burden is expected to weigh heavily on the nonprofit sector, as well as independent media outlets, where resources for additional spending are scarce. | La carga tributaria extra se espera que tenga gran impacto en el sector sin fines de lucro, así como también en los medios independientes, donde los recursos para gastos adicionales son escasos. |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | que nadie cargará con la carga ajena, |
| (d) Debt burden | d) La carga de la deuda |
| Carrying the burden | Llevando la carga |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | que nadie cargará con la carga ajena, |
| Additional | Adicional |
| Additional | Adicional |
| Additional | AdicionalLine spacing type |
| And removed your burden | Liberado de la carga |
| and the burden bearers | Por las que llevan una carga! |
| and removed your burden | Liberado de la carga |
| In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs , efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data . | Teniendo en cuenta la carga adicional que supondría para los BCN el cálculo de las estimaciones nacionales , se prestará una especial atención a un número limitado de datos estadísticos clave . |
| In addition , the draft proposal was discussed in Eurostat 's Labour Market Statistics Working Group , where additional comments , in particular with regard to burden reduction , i.e. reducing the scope of | Además , el proyecto de propuesta se sometió a debate en el grupo de trabajo de Eurostat sobre estadísticas de mercado de trabajo , donde se tuvieron en cuenta otros comentarios , en particular por lo que se refiere a la reducción de la carga , es decir , la disminución del número de actividades económicas que deberían abordarse y el reconocimiento de la posibilidad de recurrir a otras fuentes distintas a las encuestas para recopilar datos sobre ofertas de empleo . |
| Also concerned that an additional burden may be placed on the resources of the affected countries by those international urban search and rescue teams which are inadequately trained or equipped, | Preocupada también por la posibilidad de que la presencia de equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas sin el adiestramiento o el equipo apropiados entrañe una carga adicional para los recursos de los países afectados, |
| However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . | La formulación 9 Estas expectativas han de referirse al nivel básico de cumplimiento especificado en la documentación del EPC y cumplir , asimismo , las expectativas del Eurosistema para los proveedores recogidas en este documento . 10 Estas expectativas no están dirigidas a las operaciones no denominadas en euros . |
| Additional features | Otros elementos de seguridad |
| Additional features | Otros elementos de seguridad |
| Additional information | Principio de página |
| Additional information | Información complementaria |
| Additional Properties | Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales. |
| Additional Features | Características adicionales |
| Additional options | Opciones adicionales |
| Additional Information | Información adicional |
| Additional functionality | Funcionalidad adicional |
| Additional Domains | Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Additional Options | Opciones adicionales |
| Additional Elements | Elementos adicionales |
| Additional Header | Cabecera adicional |
| Additional Names | Nombres adicionales |
| Additional info | Información adicional |
| Additional addresses | Direcciones adicionales |
| Additional Tags | Etiquetas adicionales |
| Additional directory | Carpeta adicional |
| Additional Information | Información adicional |
| Additional Comments | Comentarios adicionales |
| Additional options | Opciones adicionales |
Related searches : An Additional Burden - Additional Tax Burden - Additional Administrative Burden - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Burden For - Health Burden - High Burden
