Traducción de "addiction to drugs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| From drug addiction to dehomosexualization | Desde adicción a las drogas a deshomosexualización |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. | También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente. |
| 14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs | 14. Pide a los Estados que amplíen las iniciativas de prevención, tratamiento y rehabilitación, respetando plenamente la dignidad de los toxicómanos, y adopten medidas adicionales para mejorar la capacidad de reunión y evaluación de datos sobre la demanda de drogas ilícitas, incluida la demanda de drogas sintéticas, y, en su caso, sobre el uso indebido de medicamentos de venta con receta y de la adicción a ellos |
| Germany s Secret Credit Addiction | La secreta adicción al crédito de Alemania |
| Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction. | de hecho, el VIH es sobre el sexo y las drogas. Y si hay dos cosas que hacen que los humanos actúen un poco irracionales, son las erecciones y la adicción. |
| And it doesn't just have to be addiction. | Y no tienen por qué ser adicciones. |
| Drug addiction degraded many people. | La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. |
| Arousal addiction, you want different. | Adicción excitante, quieres lo diferente. |
| (b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants | b) Asignen prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes |
| (d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants | d) Asignando prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes |
| Drug addiction, you simply want more. | Drogadicción, simplemente quieres más. |
| Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? | Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ? |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. |
| Say no to drugs. | Dile no a las drogas. |
| He's addicted to drugs. | Es adicto a las drogas. |
| She's addicted to drugs. | Es adicta a las drogas. |
| People can hardly cut their addiction to substances (including cigarettes and alcohol), this means that it makes more sense to regulate, limit, and monitor the distribution and usage (of drugs) in society hence they can't claim more lives. | La gente puede a duras penas abandonar sus adicciones a distintas sustancias (como el tabaco y el alcohol) lo cual significa que es más lógico regular, limitar y supervisar el uso y distribución (de drogas) en la sociedad de forma que no puedan seguir matando a gente. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. |
| But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case. | Pero en lo que respecta a la tecnología y la adicción al smartphone, no es el caso. |
| Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment. | La adicción al petróleo de Oriente Próximo provoca distorsiones en política exterior, guerras y enormes daños al medio ambiente. |
| Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. | El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone. |
| I mean it's just another manifestation of internet addiction really. | Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. |
| Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. | Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. |
| I have a slight office supply addiction, but that's another talk. | Tengo debilidad por los implementos de oficina pero esa es otra charla. |
| He yielded to temptation and took drugs. | Él sucumbió a la tentación y consumió drogas. |
| He'll do anything to score some drugs. | Él hará lo que sea por procurarse algo de droga. |
| I begged him to stop using drugs. | Le rogué que dejara de usar drogas. |
| Tom went to prison for selling drugs. | Tom fue a la cárcel por vender drogas. |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. |
| Illicit synthetic drugs | Drogas sintéticas ilícitas |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| Addiction is one of the problems of the youth of our day. | La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días. |
| This dog is trained to smell out drugs. | Este perro está entrenado para olfatear la droga. |
| Many criminals in America are addicted to drugs. | Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. |
| Many criminals in America are addicted to drugs. | Muchos criminales en América son adictos a las drogas. |
| Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. | El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. |
| And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. | y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. |
| Drugs and intellectual property. | Fármacos y propiedad intelectual. |
| Your daughter's on drugs. | Tu hija se droga. |
| Your daughter's on drugs. | Su hija consume drogas. |
Related searches : Lead To Addiction - Addicted To Drugs - Turn To Drugs - Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery
