Traducción de "add up figures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Figures may not add up due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| Please add up the numbers. | Por favor añada los números. |
| It should also indicate whether the figures have been grossed up . | También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . |
| Further it should indicate whether the figures have been grossed up . | Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Just add that up, all these leakages. | Súmenlas, todas esas fugas. |
| And what does this add up to? | Y esto a qué nos lleva? |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| For talent hunter Dykta, the sums add up. | Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados. |
| So what does all this add up to? | Qué viene siendo todo esto? |
| Figures | Figuras |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Sign up figures for FireChat in Hong Kong during the protests range from 100,000 to 500,000. | La cifra de usuarios apuntados a FireChat en Hong Kong durante las protestas varía de 100.000 a 500.000. |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo . |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? | Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones? |
| A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. | Aparecerá un menú que le ofrecerá las siguientes opciones Añadir como URL del administrador de archivos o Añadir como navegador rápido. |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. | Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Mostrará un cuadro de diálogo que le permite agregar un complemento. |
| Pneumococcal infections claim the lives of up to 28 children under the age of ten every year, according to hospital figures. | De las infecciones neumococales en nuestro país cada año mueren según las investigaciones en las hospitales 28 niños no mayores de los 10 años de edad. |
| Element Add Add Root | Elemento Añadir Añadir raíz |
| Element Add Add Fraction | Elemento Añadir Añadir fracción |
| Element Add Add Bracket | Elemento Añadir Añadir peréntesis |
| Element Add Add Integral | Elemento Añadir Añadir integral |
| Element Add Add Sum | Elemento Añadir Añadir suma |
| Element Add Add Product | Elemento Añadir Añadir producto |
| Element Add Add Matrix... | Elemento Añadir Añadir matriz... |
| Element Add Add Overline | Elemento Añadir Añadir línea superior |
