Traducción de "add them up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Palabras clave : Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add up these figures.	Haz estos cálculos.
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
Please add up the numbers.	Por favor añada los números.
Add up this column of figures.	Sume usted esta columna de cifras.
Just add that up, all these leakages.	Súmenlas, todas esas fugas.
And what does this add up to?	Y esto a qué nos lleva?
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.
Figures may not add up due to rounding .	Figures may not add up due to rounding .
Figures may not add up due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
For talent hunter Dykta, the sums add up.	Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
So what does all this add up to?	Qué viene siendo todo esto?
Figures may not add up exactly due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Las calentamos, agregamos un poco de sal, las calentamos hasta casi hervir y las enfriamos, y mientras las enfriamos, las cadenas cortas unen las hebras largas y comienzan a formar una estructura
And they add, We reject both of them.	Y dicen No creemos en ninguna .
You add examples but you don't translate them.	Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
You add examples but you don't translate them.	Agregas ejemplos, pero no los traduces.
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo .
Would these three types of initiatives add up to 300 billion?	Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones?
A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser.	Aparecerá un menú que le ofrecerá las siguientes opciones Añadir como URL del administrador de archivos o Añadir como navegador rápido.
You add all this up together and of course people are apathetic.	Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula.
Wake them up.	Despertalos.
You can add them to all the squares of Paul Klee.	Pueden agregarle los cuadrados de Paul Klee.
Selecting Configure Toolbars... from the Settings menu will bring up a dialog box which lets you add buttons to or remove them from kspread 's toolbars.	Seleccionando Configurar barras de herramientas... del menú Preferencias le mostrará un cuadro de diálogo que le permitirá añadir botones o borrarlos de las barras de herramientas de kspread .
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.	Mostrará un cuadro de diálogo que le permite agregar un complemento.
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.	Las nuevas cuentas atrás se ponen aquí. Puede añadirlas y eliminarlas, detenerlas e iniciarlas.
Element Add Add Root	Elemento Añadir Añadir raíz
Element Add Add Fraction	Elemento Añadir Añadir fracción
Element Add Add Bracket	Elemento Añadir Añadir peréntesis
Element Add Add Integral	Elemento Añadir Añadir integral
Element Add Add Sum	Elemento Añadir Añadir suma
Element Add Add Product	Elemento Añadir Añadir producto
Element Add Add Matrix...	Elemento Añadir Añadir matriz...
Element Add Add Overline	Elemento Añadir Añadir línea superior
Element Add Add Underline	Elemento Añadir Añadir subrayado
Element Add Add Multiline	Elemento Añadir Añadir varias líneas
All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet.	Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet.
One important connection is remittances, which add up to some 500 billion a year worldwide.	Una conexión importante son las remesas, que suman alrededor de US 500 mil millones anuales a nivel mundial.
To incorporate other images in the gallery, add them in konqueror by dragging and dropping. Open konqueror to the folder containing the desired images. Then add them to the kooka gallery by dragging them and dropping them into the gallery.	Para incorporar otras imágenes a la galeróa, añádalas en konqueror por el método de arrastrar y soltar. Abra konqueror y sitúese en el carpeta que contenga las imágenes deseadas. Para añadirlas a la galería de kooka arrástrelas y suéltelas sobre la misma.
Element Add Add 1x2 Matrix	Elemento Añadir Añadir matriz de 1x2
Element Add Add Thin Space	Elemento Añadir Añadir espacio fino
Element Add Add Medium Space	Elemento Añadir Añadir espacio medio
Element Add Add Thick Space	Elemento Añadir Añadir espacio grueso
Element Add Add Quad Space	Elemento Añadir Añadir espacio cuádruple
You cannot catch them up.	No puedes atraparlos.

Display this page in English