Traducción de "adaptive way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adaptive | Adaptable |
| Adaptive Threshold | Umbral adaptativoimage effect |
| Adaptive Hybrid | Híbrido adaptativo |
| Adaptive Random | Errático adaptativo |
| GSL adaptive solver | Resolución adaptativa GSLObjectClass |
| Adaptive Euler solver | Resolución adaptativa de EulerObjectClass |
| GSL non adaptive solver | Resolución no adaptativa GSLObjectClass |
| Non adaptive Euler solver | Resolución no adaptativa de EulerObjectClass |
| We developed our adaptive gait planner. | Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo. |
| Information processing is very dynamic and adaptive. | El procesado de la información es muy dinámico y adaptativo. |
| Spiders are very adaptive, especially when spinning a web. | La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña |
| Adaptive Runge Kutta second order solver from GSL library | Resolución Runge Kutta adaptativa de segundo orden de la biblioteca GSLObjectClass |
| Adaptive Runge Kutta classical fourth order solver from GSL library | Resolución Runge Kutta adaptativa clásica de cuarto orden de la biblioteca GSLObjectClass |
| Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | Resolución Runge Kutta adaptativa implícita de segundo orden de la biblioteca GSLObjectClass |
| Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library | Resolución Runge Kutta adaptativa implícita de cuarto orden de la biblioteca GSLObjectClass |
| Jaguar's Adaptive Cruise Control is an optional feature available on both models. | El control adaptativo de Jaguar es una característica opcional disponible en ambos modelos. |
| Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing. | Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable. |
| This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient. | La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2. |
| Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. | Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? |
| Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm. | Convierte la imagen Raw utilizando las preferencias actuales. Utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad. |
| In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. | En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala. |
| And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. | Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir. |
| The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | Knewton, una plataforma adaptativa de aprendizaje que personaliza cursos digitales mediante el uso del análisis predictivo, es otra empresa en la vanguardia de la revolución de datos. |
| I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. | Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello. |
| With new data from the Keck telescopes, Andrea Ghez shows how state of the art adaptive optics are helping astronomers understand our universe's most mysterious objects black holes. She shares evidence that a supermassive black hole may be lurking at the center of the Milky Way. | Con nueva información proveniente de los telescopios Keck, Andrea Ghez muestra como los últimos avances en óptica adaptativa están ayudando a los astrónomos a comprender los objetos más misteriosos de nuestro universo los agujeros negros. Ghez comparte evidencia de la existencia de un agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea. |
| The best option for Western governments is thus to pursue gradual change, propelled by a variety of adaptive instruments, which would reach a critical mass over time. | De modo que la mejor opción para los gobiernos occidentales es buscar un cambio gradual mediante una variedad de instrumentos adaptables que con el tiempo alcanzarán una masa crítica. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems. | podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas. |
| Additionally, with less equipment, this version comes with the Premium Pack, which, for 1,500 euros, also features bi xenon adaptive headlights and a BOSE sound system with CD changer, among other things. | Además, por si fuera poco su equipamiento, esta versión contaba con el Pack Premium, que añade por 1.500 euros faros adaptativos bixenón y sistema de sonido BOSE con cargador de discos, entre otros elementos. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? |
| To you your way, to me my way | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| You have your way, and I have my way. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. |
| No way. | No puede ser. |
| No way. | De eso nada. |
| This way. | Por aquí. |
| That way! | De esa forma! |
| Milky Way | Vía Láctea |
| Which Way? | Qué camino? |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
