Traducción de "adapted screenplay" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes . | El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes . |
| For this, Zwigoff and co writer Daniel Clowes were nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and won the Independent Spirit Award. | Por esta película, Zwigoff y el co escritor Daniel Clowes fueron nominados al Oscar en la categoría y ganaron el premio Independent Spirit. |
| Southern's next major screenplay was The End of the Road , adapted from the novel by John Barth and starring Stacy Keach, Dorothy Tristan and James Earl Jones. | El siguiente guion importante de Southern fue The end of the road (1970), película adaptada de la novela de John Barth y protagonizada por Stacy Keach, Dorothy Tristan y James Earl Jones. |
| Brazesh Khanal, an author, columnist and screenplay writer tweeted | Brazesh Khanal, autor, columnista y guionista, tuiteó |
| So she adapted. | Así que se adaptó. |
| Table adapted from. | Tabla adaptada de. |
| A Guy Named Joe is a 1943 film released by Metro Goldwyn Mayer, directed by Victor Fleming, produced by Everett Riskin, from a screenplay by Dalton Trumbo, adapted by Frederick Hazlitt Brennan from a story by Chandler Sprague and David Boehm. | Dos en el cielo es una película de 1943 dirigida por Victor Fleming, producida por Everett Riskin, del guion de Dalton Trumbo, adaptando la historia de Frederick Hazlitt Brennan, Chandler Sprague y David Boehm. |
| He adapted himself to circumstances. | Él se adaptó a las circunstancias. |
| He has adapted extremely well. | Él se ha adaptado extremadamente bien. |
| Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek | Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión. |
| This book is adapted for children. | Este libro está pensado para los niños. |
| This book is adapted for children. | Este libro es adecuado para los niños. |
| This book is adapted for children. | Este libro está hecho para niños. |
| He adapted the story for children. | Él adaptó la historia para los niños. |
| The novel was adapted for a film. | La novela fue adaptada para una película. |
| He adapted himself to his new life. | Él se adaptó a su nueva vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Se adaptaron rápidamente al cambio. |
| Soapdish was directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman. | La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos. |
| From the small seed when it is adapted | de una gota cuando es eyaculada, |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta. |
| Zork has been adapted to a book series. | Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land . |
| This model can be adapted to every disease process. | Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad. |
| It was adapted into a film released in 2006. | Fue adaptada al cine en 2006. |
| Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support | Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo |
| Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others. | Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros. |
| Kubrick and George's original screenplay (which was to be called Edge of Doom ) was a straight political thriller. | El guion original de George y Kubrick, que iba a llamarse Edge of Doom , era un thriller político. |
| In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. | En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion. |
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . |
| And yet, everything in this cave has adapted to it. | Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. |
| Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. |
| I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg. | Adapté y produje El Sueño de August Strindberg |
| These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968. | Estas sesiones de intercambio de ideas se convirtieron en la base del guion que escribió Southern desde diciembre de 1967 a abril de 1968. |
| These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation | Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento . |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | Un ejemplo de esto lo ofrece Bangladesh, que adaptó su normativa financiera para hacer lugar a las instituciones dedicadas a las microfinanzas. |
| Well, organized crime has already adapted very well to the recession. | el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. |
| All Ak 4s are adapted to mount the M203 grenade launcher. | Todos los Ak 4 están adaptados para montar el lanzagranadas M203. |
| Some species have further adapted their dorsal fins to other uses. | En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos. |
| They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing. | Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar. |
| khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde . | khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde . |
| He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports. | Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales. |
| Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation | Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento . |
| They need to be adapted to the economic reality of digital services. | Se debe adaptarlas a la realidad económica de los servicios digitales. |
| The video games have also been adapted into manga and novel series. | También existe una adaptación a manga y novela de los juegos. |
Related searches : Original Screenplay - Screenplay Writer - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach