Traducción de "adapt it for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adapt - translation :

Palabras clave : Adaptarse Adaptar Adaptarnos Adaptan Adaptarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It hasn't been easy for us to adapt.	Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
We thought we could adapt it for the brain.	Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
Adapt maximum gradient	Adaptar gradiente máximo
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
That's why we must adapt.	Por eso es que nos debemos adaptar.
Newspapers often adapt the truth.	Los periódicos a menudo adaptan la verdad.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones .
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
For example, how humans adapt to space is very much like the ageing process.	Por ejemplo, la manera en que los humanos se adaptan al espacio es parecida al proceso de envejecimiento.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Why always ask the employees to adapt?	Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
If the Community wants to last, it must adapt to specific regional, economic and cultural characteristics.	Más tarde, solicitamos que se aplicaran las resoluciones del Consejo de Seguridad.
How can we adapt to such a world?	Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
And I started to really adapt my body.	Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.	Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years . 120	En la actualidad , existen poderosas razones para revisar el programa de transmisión y adaptarlo a las necesidades y retos de los próximos años .
With them it shares the ability to easily adapt to many different types of environments, from grasslands to forests.	Comparte la habilidad de adaptarse fácilmente a muchos tipos diferentes de ambientes, desde pastizales, bosques, urbanizaciones.
That was my mind helping me to adapt and survive.	Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
We believe that treaty rights should adapt to democratic developments,	) Composición de los grupos políticos CL Acta.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it.	Y me di cuenta de que, como en muchas cosas de mi vida que realmente amo, me acomodo a ellas.
It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer.	Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.	Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado.
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped.	No , afirma Éric Blanchet, director general de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los discapacitados.
The researchers collected the bacteria known as GFAJ 1 and exposed it to increasing concentrations of arsenic, which it was able to adapt to and grow.	Los investigadores recogieron las bacterias conocidas como GFAJ 1 y las expusieron a concentraciones cada vez mayores de arsénico, al que lograron adaptarse y utilizaron para crecer.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
His wife did not adapt to this new life and left him.	Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó.
We have gone from a world where power resided in hierarchies to one where it inhabits networks. Statecraft has yet to adapt.	Hemos pasado de un mundo donde el poder residía en las jerarquías a otro donde habita en las redes y el arte de gobernar aún tiene que adaptarse.
The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991.	La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991.
Indeed, a further extension would be desirable, since industrial sectors which have been producing for these markets need time to adapt.	En todo caso, la estimación de los costes supera con mucho lo que se había publicado hasta el momento sobre política medioambiental.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.

Display this page in English