Traducción de "acute pulmonary embolism" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. | Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. |
| Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. | Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. |
| This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. | Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. |
| These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. | Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. | Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. |
| He is put on pulmonary ventilation equipment. | Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. |
| Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle. | La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo. |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. | Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. |
| I have an acute pain here. | Tengo un dolor agudo aquí. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| A blind person's hearing is often very acute. | El oído de un ciego a menudo es muy agudo. |
| A blind person's hearing is often very acute. | Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo. |
| I am touched by the girl's acute sensitivity. | Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña. |
| And it has a very nice acute property. | Y tiene una hermosa y linda propiedad |
| Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. | Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. |
| The acute crisis is over, at least for now. | La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. |
| In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. | En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| As the months went on, the crisis became acute. | Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba. |
| Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. | La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. |
| Imaging and blood tests As it is only one of the many potential causes of chest pain, the patient usually has a number of tests in the emergency department, such as a chest X ray, blood tests (including myocardial markers such as troponin I or T, and H FABP and or a D dimer if a pulmonary embolism is suspected), and telemetry (monitoring of the heart rhythm). | Imagenología y pruebas de sangre Al ser solo una de muchas causas potenciales de dolor de pecho, al paciente se le realizan una serie de pruebas en el área de emergencias, como radiografías de pecho, exámenes sanguíneos (incluyendo marcadores miocardiacos como troponina I o T, y H FABP y o un dímero D si se sospecha de embolia pulmonar), y telemetría (monitoreo del ritmo cardiaco). |
| Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. | Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. |
| The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion. | El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo. |
| Quiroga died from a pulmonary edema at Virgen del Mar de Madrid clinic on December 13, 1988. | Manuel L. Quiroga murió a consecuencia de un edema pulmonar en la clínica Virgen del Mar de Madrid, el 13 de diciembre de 1988. |
| In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation. | En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación. |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política. |
| What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? | Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? |
| Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them. | No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza. |
| C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning. | Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada |
| Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function. | La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. | La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. |
| But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. | Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. |
| The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. | La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. |
| Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again. | La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar. |
| Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels. | Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar. |
| These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries . | La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países . |
| Transport by ambulance and being hospitalized on an acute bed costs thousands of crowns. | El traslado en ambulancia y la hospitalización en una habitación para pacientes graves llega a costar una decena de miles de coronas. |
| We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute. | Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . |
| I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. | Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20 |
Related searches : Pulmonary Embolism - Pulmonary - Air Embolism - Systemic Embolism - Cerebral Embolism - Gas Embolism - Fat Embolism - Lung Embolism - Arterial Embolism - Arterial Gas Embolism - Amniotic Fluid Embolism - Pulmonary Function
