Traducción de "actuarial principles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actuarial services | Actuarial services |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | Informe Anual del BCE 2001 |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| 3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003 | 3. Observa que el Comité Mixto aprobó la recomendación del Grupo de Trabajo de eliminar la reducción en 1,5 puntos porcentuales del primer ajuste con arreglo al índice de precios de consumo aplicable a los pensionistas actuales y futuros, siempre que la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2003 arroje un superávit actuarial |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| I. Technical Principles 1 . | I. Principios técnicos 1 . |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Article 3 General principles | Artículo 3 Principios generales |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| He has strong principles. | Él tiene firmes principios. |
| It's against my principles. | Va contra mis principios. |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristianos, valores cristianos. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis . | La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento . |
| Article 2 General principles 1 . | Artículo 2 Principios generales 1 . |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| PARIS Forget principles and morality. | PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. |
| That runs against my principles. | Eso va en contra de mis principios. |
| He sticks to his principles. | Él se ciñe a sus principios. |
| There are grammatical principles involved. | Hay principios gramáticos involucrados. |
| See any common themes? Principles? | Ven algunos temas comunes? Principios? |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| He remained steadfast to his principles. | Él se mantuvo fiel a sus principios. |
| He remains loyal to his principles. | Es fiel a sus principios. |
| For him, his principles were irrefutable. | Para él, sus principios eran irrefutables. |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | La última valoración actuarial completa se realizó el 31 de diciembre de 2002 , partiendo del supuesto de que todos los miembros que abandonaron el BCE lo hicieron en esa fecha , en la que , por tanto , cesaron sus contribuciones . |
| Valuation principles A set of principles is employed to determine the value of underlying assets in Eurosystem credit operations . | El establecimiento de un marco analítico que determine una asignación de activos para las reservas de divisas y para la inversión de los recursos propios . En concreto , se trata de determinar la distribución por monedas de las carteras de reservas de divisas y la referencia estratégica de cada cartera . |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Guiding principles for bank asset support schemes |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios? |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito |
| The draft Regulation stipulates two main principles . | El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales . |
