Traducción de "actuarial gains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actuarial gains - translation :

Palabras clave : Habidas Ganancias Obtiene Pérdidas Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Actuarial services	Actuarial services
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits .	La disminución correspondiente a los gastos de personal se debe , en parte , a una modificación del tratamiento contable aplicado al reconocimiento de las pérdidas y ganancias actuariales netas relativas al plan de jubilación del BCE y otras prestaciones post empleo .
Your watch gains time.	Su reloj adelanta.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
The impressive gains don t stop there.	Pero eso no es todo.
Yet with Allah are plenteous gains.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
He who risks nothing, gains nothing.	El que no arriesga, no gana.
Gimp Gains Mixer File to Save	Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001	Informe Anual del BCE 2001
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.	La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
And abundant gains for them to capture.	y mucho botín, del que se apoderarán.
My watch gains one minute a day.	Mi reloj se adelanta un minuto al día.
My watch gains thirty seconds a month.	Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
My watch gains ten minutes a day.	Mi reloj se adelanta diez minutos al día.
After treatment, the child gains significant functionality.	Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Today, whoever gains the upper hand will succeed.	Quien gane hoy será feliz!
His wealth and gains will not exempt him.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
However much she eats, she never gains weight.	Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.	La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.
3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003	3. Observa que el Comité Mixto aprobó la recomendación del Grupo de Trabajo de eliminar la reducción en 1,5 puntos porcentuales del primer ajuste con arreglo al índice de precios de consumo aplicable a los pensionistas actuales y futuros, siempre que la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2003 arroje un superávit actuarial
Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.	Sin embargo, prácticamente todos los estudios sobre desigualdad global indican que los beneficios de permitir una mayor movilidad laboral superan por mucho los beneficios de redistribuir el ingreso entre la población local.
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
The gains do not accrue to the most deserving.	Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.	Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.
Whoever today gains the upper hand shall surely prosper.	Quien gane hoy será feliz!
We shall give worldly gains to whoever wants them.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
Whoever gains the upper hand today shall surely triumph.	Quien gane hoy será feliz!
Neither his wealth nor his gains will avail him.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Narrador Si arquea la espalda, gana altura.
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.	No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias.
Cannot save settings to the Gains Mixer text file.	No se puede guardar el archivo de texto mezclador de ganancias.
It's not advocacy of a coup that gains strength.	No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.
La BCE globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la Contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la BCE si le total des gains excède celui des pertes .	La BCE globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la Contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la BCE si le total des gains excède celui des pertes .

Display this page in English