Traducción de "actually just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Just - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You actually just did that.	En realidad hiciste así.
Actually, I just made that up.	De hecho, eso me lo inventé.
This was actually just taken last year.	Esta fue justo tomada el año pasado.
But actually, just the opposite is happening.	Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.
Now actually, that's just another parochial misconception.	Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. .
CA Actually, let me just ask a question.	CA Voy a hacer una pregunta.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
I think he was just warning him actually.	Pienso que sólo le está advirtiendo en realidad.
YR Actually, I try to stay just fit.	YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma.
He didn't actually buy anything, just some data.	realmente no compro nada, solo algunos datos
So, yea, this is actually just the beginning.	Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo.
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
We're just all volunteers. What could we actually do?	Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente?
It's actually the same person. It's just one skeleton.	A decir verdad, es la misma persona. Es un único esqueleto.
Actually I know him, I just can't remember where from.	De hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.
This is just actually the first one that we tried.	Este es el primero que ensayamos.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.	Aquí es donde sucede... de luz a oscuridad en 6 segundos.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.
Let's just stop for a second, actually, and think about that.	Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.	han de saber que era un anciano de setenta y pico años,
We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.	Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.	Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva.
And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts.	Realmente, es la misma que la que consume un ordenador portátil. Sólo 10 Vatios.
So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.	Dijimos entonces, bien, deberíamos manejarlo y enseñar a los monos cómo usar dinero.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	y este pequeño sistema lo imprime entonces funciona como un sistema de entrada y salida, hecho solamente de papel.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aquí, aquí, Kenia, África del Este realmente han salido de una larga sequía.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.	Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty.	Esta es una fotografía de la tierra durante la noche, y la muestro sólo porque es bonita.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.	Esto es realmente un síntoma del hecho de que no tenemos una teoría.
We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture.	En realidad solo somos una familia de clase media en Colorado Springs, Colorado, pero ustedes captan la idea.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.	Cosas que se creían imposibles apenas hace unos años pueden de hecho ahora ser medidas.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Con ellos es posible cambiar la fuerza con solo cambiar la presión de aire
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.	Ellas pueden, en realidad, desplazarse hacia la luz también. Sólo tienen que seleccionar su especie.
Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.	Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	Y éstos pueden ser tratados muy fácilmente. De hecho, existen formas de deshacerse de ellos. De hecho, existen formas de crear fotografías absolutamente hermosas.
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.	Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud.
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.	creo que lo quisiera, pero en realidad prefiero estar con mi Blackberry.
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.	Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad.
CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.	CA Sólo ... KA Por aquel entonces yo trabajaba, estaba encargada de la producción para un fotógrafo del mundo de la moda.

Display this page in English