Traducción de "actual price" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the actual average price changes that consumers | the actual average price changes that consumers |
| The actual price was lower than I had thought. | El precio real era más bajo de lo que yo había pensado. |
| The actual price was lower than I had thought. | El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado. |
| In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . | Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos . |
| The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. | Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| Actual developments so far indicate that there have been no substantial general price increases resulting from the euro cash changeover . | La evolución observada hasta este momento indica que no se han producido aumentos importantes o generalizados de los precios tras el cambio de moneda . |
| Actual | Real |
| Where a good or service , in the education , health and social protection sectors , has been made available to consumers free of charge and subsequently an actual price is charged , the change from zero to an actual price , and vice versa , shall be reflected in the HICP . | Cuando se haya proporcionado gratuitamente a los consumidores bienes y servicios de los sectores de la educación , sanidad y protección social y a continuación se les cobre un precio efectivo , en el cálculo del IPCA deberá tenerse en cuenta la variación del precio cero al precio efectivo y a la inversa . |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| Actual State | Estado actualExport hotkey actions in enabled state. |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual Pixels | Píxeles reales |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Actual cost | Coste real |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Actual Cost | Coste real |
| Actual Start | Inicio real |
| Actual Finish | Fin real |
| Actual Finish | Finalización real |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . | Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . |
| Actual reporting population | Población informadora real . |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Parsing actual file | Analizando el archivo real |
| Modify Actual Effort | Modificar el esfuerzo real |
| Actual and planned | Real y planeado |
| 1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| What's the actual cost? | Cuál es el costo actual? |
| Zoom to Actual size | Ampliar al tamaño actual |
| Modify actual start time | Modificar la fecha inicio real |
| Modify actual finish time | Modificar la fecha de finalización real |
| dabs per actual radius | Radio vertical |
| Zoom to Actual size | Ajustar al tamaño real |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Presupuestado vs Real Mensualmente |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Presupuesto vs Real Anualmente |
| In actual fact, most | Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. |
| The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand. | La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp |
| In the event that the actual reporting population reports revaluation adjustments , these will cover either revaluations due to price and exchange rate changes , or only price changes in the reference period , subject to the relevant NCB 's prior approval . | Si presenta los ajustes de revalorización , estos comprenderán las revalorizaciones debidas a las variaciones en los precios y tipos de cambio , o solo a las variaciones en los precios en el período de referencia , siempre que el BCN pertinente lo autorice previamente . |
| Those were his actual words. | Aquellas fueron sus precisas palabras. |
| Those were his actual words. | Esas fueron sus palabras textuales. |
Related searches : Actual Purchase Price - Actual Sales Price - Actual Sale Price - Actual Contract Price - Actual Cost Price - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results
