Traducción de "actively manage risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And that's why I talk about the need to actively manage dissent. | Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso. |
| At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity . | At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity . |
| Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage. | Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja. |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly. | Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada. |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . |
| The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . | Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) . |
| Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk. | Los inversores ya saben que la gente tiene incentivos mayores para gestionar mejor sus riesgos si conserva cierta participación en él. |
| Manage... | Gestionar... |
| Manage... | Gestionar... |
| connection actively refused | conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut |
| It 's their responsibility to remain viable and solvent , and to check the creditworthiness of borrowers and thus to manage the risks they assume . | Tienen la responsabilidad de mantener su viabilidad y solvencia , así como de comprobar la solvencia de los prestatarios y de este modo gestionar los riesgos que asumen . |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| Sessions Manage... | Sesiones Administrar... |
| Manage presets | Gestionar las predefiniciones |
| Manage Filters | Gestionar los filtros |
| Manage Templates | Gestionar las plantillas |
| Manage Bookmarks | Administrar marcadores |
| Manage Sessions | Gestionar sesiones |
| Manage Profiles... | Gestionar perfiles... |
| Manage Profiles | Gestionar perfiles |
| Manage Devices | Gestionar dispositivos |
| Manage Types... | Gestionar tipos... |
| Manage Types | Gestionar tipos |
| Manage Link | Gestionar enlace |
| Manage Identities | Gestionar las identidadesComment |
| Manage Link | Administrar el enlace |
| Manage Categories... | Gestionar categorías... |
| Manage Connections... | Gestionar perfiles... |
| Manage Templates... | Gestionar plantillas... |
| Manage Themes... | Administrar temas... |
| Manage Patches | Gestionar parches |
| Manage Profiles | Administrar perfiles |
| Manage Profiles | Gestionar los perfiles |
| Manage Packages | Gestión de paquetesComment |
| Manage Devices | Administrar dispositivos |
| Manage known hosts | Administrar equipos conocidos |
| Settings Manage Profiles... | Preferencias Administrar perfiles... |
| Settings Manage Categories... | Preferencias Gestionar categorías... |
| Settings Manage Templates... | Preferencias Administrar plantillas... |
| Manage movie recordings | Administrar las películas grabadas |
| Manage movie recordings | Administración de la grabación de películas |
| Manage serial recordings | Administrar la grabación de series |
| Manage Your Accounts | Gestione sus cuentasName |
| Manage Konsole Profiles | Gestionar los perfiles de Konsole |
Related searches : We Actively Manage - Manage These Risks - Risks - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking
