Traducción de "actively encourage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actively - translation :

Encourage - translation :

Palabras clave : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Alentar Animes Animar Animo Alientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With this in view it will work actively to encourage the development of alternative experimental methods.	No podrá producirse sin una ayuda financiera y técnica de la Comunidad y deberá desempeñar un papel comple
(ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences.	ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales.
connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
And you encourage him?	Y tú lo animas?
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including	b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
When I'm sad, my friends encourage me.	Mis amigos me animan cuando estoy triste.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
We actually encourage people to drive more.	En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila.	Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila.
(c) To encourage political parties to actively seek qualified women candidates, to provide training in conducting campaigns, public speaking, fund raising and parliamentary procedure and to include qualified women and men on their party lists for elective office, where such lists exist	c) Alentar a los partidos políticos a que busquen activamente candidatas calificadas, impartan capacitación en la organización de campañas, el uso de la palabra en público, la recaudación de fondos y los procedimientos parlamentarios, e incluyan a mujeres y hombres calificados en las listas de sus partidos para cargos electivos, cuando las haya
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
Nothing else could encourage me to study hard.	Nada podría haberme animado a estudiar más.
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.
Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK.	Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,

Display this page in English