Traducción de "active role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Active - translation :

Activo

Active role - translation :

Rol activo

Role - translation :

Papel

Palabras clave : Activo Activa Activos Activas Actividad Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.	El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.
Other than that, however, they will be active and play a constructive role.	Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .	El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro .
This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought.	Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.	Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .	El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos .
The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa.	El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana.
It is therefore a question of committing the European Community to exercising an active and decisive role in three areas.	En nuestra opinión, este consenso es el elemento más nuevo y de mayor importancia, y hay que preservarlo a toda costa, para hacer frente no sólo a los desafíos de nuestro tiempo, sino también a los que surjan el en futuro.
Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests.	Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos.
Active	Activo
active	active
active	activa
Active	Activo
Active	Activa
Active	Activasshow only keys with at least marginal trust
Active	ActivoCode breakpoint
The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift.	La red Internet, que ya tiene más de 680 millones de usuarios activos en China, desempeñará un papel fundamental para facilitar ese cambio.
Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension.	Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo.
Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs .	Las estimaciones disponibles indican que estos otros intermediarios financieros desarrollaron una actividad creciente en la década de los noventa , pero que aún desempeñan una función menor en comparación con las IFM .
Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,	Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados,
The primary school students pledges were short and simple but were useful in helping them to take an active role in eradicating bullying.	Fueron cortas y simples pero resultaron útiles para ayudarlos a que tomaran un papel activo en la erradicación del acoso escolar.
View active	Ver activo
active task	tarea activa
Active console	Consola activa
Active filters	Filtros activos
Active filter	Filtro activo
Active Torrents	Torrents activos
Active Downloads	Descargas activas
Active Uploads	Envíos activos
Scheduler Active	Planificador activo
Make Active	Hacer activa
Active panel	Panel activo
Statusbar active	Igual que el activo
Active Text	Texto activo
Active Titlebar	Barra de título activa
Active Window	Ventana activa
Active memory	Memoria activa
Active window	Ventana activa
Active Window...	Ventana activa... Condition type
Active window	Ventana activa
Active Memory	Memoria activa

Display this page in English