Traducción de "actions for damages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She sued him for damages. | Ella lo demandó por daños. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| 8. Calls once again upon the Government of Israel to compensate the Agency for damages to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side | 8. Exhorta una vez más al Gobierno de Israel a que indemnice al Organismo por los daños causados a sus bienes e instalaciones como consecuencia de actos de la parte israelí |
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| Victims have the right to be compensated for their damages. | Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| This massively damages people's health. | Perjudica enormemente la salud de las personas. |
| He had to pay the damages. | Tuvo que pagar los daños. |
| for its actions . | for its actions . |
| Setup actions for notes | Configurar acciones para las notasName |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | Estimamos los daños en mil dólares. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. |
| Adding Keybindings for New Actions | Asociar nuevas acciones a las teclas |
| Actions for the Selected Object | Acciones para el objeto seleccionado |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Y no es lo único que daña el sonido negativo. |
| I'm responsible for my own actions. | Soy responsable de mis propias acciones. |
| Actions for HotSync with individual configuration. | Acciones para la HotSync con configuración individual. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| She took full responsibility for her actions. | Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos. |
| I won't be responsible for my actions. | No seré responsable por mis acciones. |
| Change the exported state for the actions. | Cambiar el estado exportado de las acciones. |
| 152 Community actions for the elderly, p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. |
| Asking for broader and more intensive actions | Solicitud de acciones más amplias e intensivas |
| Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. | Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. |
| Everyone will be responsible for his own actions. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Configure policies for trusted actions in the system | Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName |
| Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off | Acceso rápido para activar y desactivar las acciones del portapapeles |
| Click to show available actions for this cell | Pulse para mostrar las acciones disponibles para esta celda |
| Click to show actions for this image box | Pulse para mostrar las acciones para este cuadro de imagen |
| 291 Community actions for the elderly (continuation), p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. |
| DESAMA support for Mr Gorbachev's policies and actions. | COX (LDR). (EN) Señor Presidente, no quiero reanudar el debate y respeto su petición de brevedad. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason. | Los botones suelen desencadenar ciertas acciones. Además, kdm ocultará los botones cuyas acciones no estén disponibles por alguna razón. |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| Major companies need to accept responsibility for their actions. | Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones. |
| Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions | Genera entidades DocBook para accesos rápidos por teclado a acciones estándar |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
