Traducción de "action platform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Platform - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Plataforma Andén Metro Programa Estación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example.	Con todo, las negociaciones sirven de base para acciones concretas y para que los gobiernos demuestren liderazgo dando el ejemplo.
Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals,	Poniendo de relieve que la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing es esencial para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio,
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente que el Comité recomendó que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente la recomendación del Comité de que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
Platform	PlataformaComment
Platform	Plataforma
Platform	Andén Information about delays of a journey with public transport
Platform	EstadoSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
Platform	Plataforma
10. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action	10. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que, en forma individual y colectiva, sigan aplicando la Plataforma de Acción de Beijing, en particular los objetivos estratégicos relativos a la niña, y las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action	11. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que, en forma individual y colectiva, sigan aplicando la Plataforma de Acción de Beijing, en particular los objetivos estratégicos relativos a la niña, y las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
kde Platform	Plataforma kde
KDevelop Platform	Plataforma KDevelop
Unsupported Platform	Plataforma no soportada
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child and including the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action	11. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que, en forma individual y colectiva, sigan aplicando la Plataforma de Acción de Beijing, en particular los objetivos estratégicos relativos a la niña, y las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
19. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action	19. Exhorta a los Estados y las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que movilicen todos los recursos, el apoyo y la acción necesarios para alcanzar las metas y los objetivos estratégicos y aplicar las medidas que se proponen en la Plataforma de Acción de Beijing y las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
14. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action	14. Exhorta a los Estados y las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que movilicen todos los recursos, el apoyo y la acción necesarios para alcanzar las metas y los objetivos estratégicos y aplicar las medidas que se proponen en la Plataforma de Acción de Beijing y las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
17. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action	17. Destaca la importancia de realizar una evaluación sustantiva de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing dentro de una perspectiva del ciclo de vida, a fin de determinar cuáles son las lagunas y los obstáculos con que se ha tropezado en el proceso de puesta en práctica y preparar nuevas medidas para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción
22. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action	22. Destaca la importancia de realizar una evaluación sustantiva de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing dentro de una perspectiva del ciclo de vida, a fin de determinar cuáles son las lagunas y los obstáculos con que se ha tropezado en el proceso de puesta en práctica y preparar nuevas medidas para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción
22. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action	22. Destaca la importancia de realizar una evaluación sustantiva de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing dentro de la perspectiva del ciclo de vida, a fin de determinar cuáles son las lagunas y los obstáculos con que se ha tropezado en el proceso de puesta en práctica, y preparar nuevas medidas para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción
8. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action	8. Destaca la importancia de realizar una evaluación sustantiva de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing desde la perspectiva del ciclo de vida, a fin de determinar cuáles son las lagunas y los obstáculos que se han encontrado en el proceso de aplicación y elaborar nuevas medidas para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.	Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
Physical network platform	Plataforma físcia de red
Detecting the platform	Detectar la plataforma
About KDevelop Platform	Acerca de la plataforma KDevelop
Windows Platform Manager	Gestor de plataforma de ventanasName
Add platform name	Añadir nombre de plataforma
Use Platform Fonts	Usar tipos de letra de la plataforma
Use platform fonts	Usar tipos de letra del sistemaNAME OF TRANSLATORS
The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action.	La plataforma lleva entonces los reportes que recibe a las autoridades como la CNE y la policía, para que puedan tomar acciones.
Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should include information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer recomendó que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la misma,
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action	21. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action	26. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action	29. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing
It's a research platform.	Es una plataforma de investigación.
Platform Specific Building Notes	Notas específicas de plataformas
Detecting Your Current Platform	Detectando su plataforma actual
Platform Specific Configuration Module	Módulo de configuración específico de la plataforma'Windows 'means the OS
Tom waited on the platform.	Tom aguardó en la plataforma.
Show Information about KDevelop Platform	Mostrar información sobre la plataforma KDevelop
Your Platform is Not Supported	Su plataforma no está soportada
At a regional and international level, European women s NGOs have been involved in organising the monitoring and follow up of the Beijing Global Platform for Action.	A un nivel regional e internacional, las ONG europeas participaron en la organización de la observación y el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín.
Second , an IT platform will be	Bélgica Luck Luycx , de la Real Fábrica Belga , diseñador de la cara
The platform is already in place.	Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo.
Your train leaves from Platform 10.	Su tren sale del andén 10.

Display this page in English