Traducción de "action or threat" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the potential benefits and costs of action or lack of action | las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción |
| As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse. | A consecuencia de ello, la simple amenaza de acciones militares puede ser suficiente para provocar el desplome económico de Ucrania. |
| Stops or restarts the game action. | Para o continúa el juego. |
| They are not some deadly virus or long term environmental threat. | No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo. |
| The whip is the threat of a fine or an accident. | El látigo es amenaza de multa o accidente. |
| That MDA is the greater and more insidious threat to us all can be seen from this very action. | En esta medida se puede ver que la MDA es la mayor y más insidiosa amenaza para todos nosotros. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| Operations modified or created during last action | Operaciones modificadas o creadas durante la última acción |
| Threat | Amenaza |
| every action, small or great, is noted down. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada. |
| 7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, |
| This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation. | Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente. |
| Alarm Threat imminent. | Alarma peligro inminente. |
| The panda threat | La amenaza panda |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Para Obama, la suerte de Siria no parece, urgente, sencillamente, pero, cuando comience la decisiva batalla de Aleppo, puede ser demasiado tarde. |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| Perhaps Obama thinks that he or his successor can deal with that threat down the road. | Tal vez piense Obama que él o su sucesor podrán afrontar esa amenaza más adelante. |
| Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. | No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. |
| Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. | La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. |
| There may even be considerable international tolerance for some carefully defined and limited action in Syria in the event of an obvious imminent humanitarian threat. | Incluso puede haber una tolerancia internacional considerable para una acción cuidadosamente definida y limitada en Siria en el caso de que se presente una obvia e inminente amenaza humanitaria. |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| They're not a threat. | Ellos no son una amenaza. |
| The threat is desertification. | La amenaza es la desertificación. |
| Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority. | En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental. |
| Presented with a real or imagined threat to the fatherland, the average Russian supports the country s leaders. | Ante una amenaza real o imaginaria a su patria, el ruso medio apoya a los dirigentes del país. |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. | El riesgo existencial es una amenaza a la supervivencia humana, o al potencial de largo plazo de nuestra especie |
| The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. | La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país. |
| Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action. | Deshace la última acción o, en otras palabras, devuelve el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción. |
| Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. | Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza. |
| The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself. | La potencia situada en el centro de Europa no debía volver a ser nunca una amenaza para el propio continente. |
| Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action? | O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos? |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. |
| He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. | Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión. |
| An emotion, then, creates what we're going to do or the action. | Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción. |
| Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | Recordando la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares, dada a conocer el 8 de julio de 1996A 51 218, anexo., |
| Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | Teniendo presente la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, de fecha 8 de julio de 1996, sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nuclearesA 51 218, anexo., |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
Related searches : Action Or Process - Action Or Inaction - Action Or Proceeding - Claim Or Action - Action Or Claim - Action Or Omission - Or Or Or - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat
