Traducción de "acting by its" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acting - translation :

Palabras clave : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
So it's acting with its two mouths there.	Está actuando con sus dos bocas allí.
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	El Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , podrá decidir hacer públicas sus recomendaciones .
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .	SerÆn designados por el Consejo por unanimidad .
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
For a given economy, does acting alone yield distinctly inferior growth paths say, by damaging the competitiveness of its tradable sector?	Para una economía en particular, actuar en solitario implica vías de crecimiento claramente inferiores, por ejemplo, al dañar la competitividad de su sector comercial?
They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.	Serán nombrados por el Consejo por unanimidad.5.
, acting as .....	en calidad de .....
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
Early in his acting career, he went by the name of Barry Mitchell.	Comenzó su carrera bajo el nombre de Barry Mitchell .
the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or	el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen, rechaza el texto conjunto mientras que el Consejo lo aprueba, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto, o bien
Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its members mentioned in Article 1.	A tal efecto se adoptarán procedimientos adecuados mediante un acuerdo que el Consejo celebrará con dichos Estados, por unanimidad de los miembros a que se refiere el artículo 1.
It shall enter into force thirty days following its adoption if the European Parliament, acting by a majority of its component members, has not decided to reduce this expenditure within that time limit.	Dicha decisión entrará en vigor a los treinta días de su adopción, a menos que dentro de ese plazo el Parlamento Europeo decida, por mayoría de los miembros que lo componen, reducir los gastos.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .	Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .	Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .	Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .
In one case , the ECB was consulted by a national government , acting on its own initiative , on draft legislative provisions which were proposed by members of a national parliament in accordance with national law .	En una ocasión , el BCE recibió una consulta de un gobierno , formulada por iniciativa propia , acerca de un proyecto de disposición legal propuesto por miembros del parlamento conforme a la legislación nacional .
The program developed by acting Prime Minister Mehdi Jomaa in September 2014 deserves serious consideration.	El programa desarrollado por el primer ministro en funciones Mehdi Jomaa en septiembre de 2014 merece una consideración seria.
The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously .	El Consejo podrÆ modificar , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión .
The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .	El Consejo fijarÆ , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión .
Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly.	Las acciones de Arabia Saudita se explican por un profundo temor de que Estados Unidos la abandone.
These agreements shall be concluded by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.	Estos acuerdos serán celebrados por el Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
Edwards was encouraged by his parents to attend college before pursuing his interest in acting.	Edwards fue animado por sus padres para que siguiera su interés por la actuación.
On the Commission's proposal the Treaty can only be amended by the Council acting unanimously.	La defensa del catalán constituye un símbolo para una Europa sana en la que la lengua, la cultura y la identidad de cada pueblo europeo tengan derecho de vivir y de desarrollarse.
The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf .	El traspaso de liquidez pueden iniciarlo tanto los SV como los BCSV en nombre de los SV .
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.	Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada.
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC

Display this page in English