Traducción de "act with urgency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council. | Serán posibles las excepciones en caso de urgencia, cuyos motivos se mencionarán en el acto o la posición del Consejo. |
| 50. We face serious and multiple challenges in tackling climate change, promoting clean energy, meeting energy needs and achieving sustainable development, and we will act with resolve and urgency in this regard. | 50. Enfrentamos graves y múltiples desafíos en lo referente a paliar el cambio climático, promover la energía no contaminante, atender a las necesidades energéticas y alcanzar el desarrollo sostenible, y actuaremos de manera decidida y urgente al respecto. |
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| 24 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3. |
| 107 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3. |
| 23 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3. |
| And there's an urgency to this. | Y de manera urgente. |
| This is an urgency motion, why ? | Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea. |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| Select here the editorial urgency of content. | Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido. |
| (Parliament decided to apply the urgency procedure) ' | (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia) |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. | Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. |
| We've had science proving the urgency of change. | La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. |
| 25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4. |
| We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive. | Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones. |
| I reject your former act in associating me with God. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| I reject your former act in associating me with Allah. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| To tempt us to act differently with delightful creative scraps. | Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen . |
| However, in the case of Yotsuya Kaidan it was decided to interweave the two dramas, with a full staging on two days the first day started with Kanadehon Chushingura from Act I to Act VI, followed by Tōkaidō Yotsuya Kaidan from Act I to Act III. | Sin embargo, en el caso de Yotsuya Kaidan se decidió entretejer las dos obras con todo el repertorio en dos días el primer día empezó con Actos I al VI de Kanadehon Chushingura , seguido por Actos I al III de Tōkaidō Yotsuya Kaidan . |
| But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits. | Pero Valls sigue siendo el único político europeo que ha puesto de relieve el peligro con el carácter de urgencia que merece. |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . |
| HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. | ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. |
| The Council shall act in accordance with Article I 44(3). | El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44. |
| O messengers, eat of the good things, and act with integrity. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. | Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. |
| Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. | Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. |
| In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. | En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. |
| PRESIDENT. Mrs Aglietta, Parliament will decide tomorrow on the requests for urgency. | EL PRESIDENTE. Señora Aglietta, el Parlamento se pronunciará mañana sobre las solicitudes de urgencia. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado |
| If I act weird around you, it means I'm comfortable with you. | Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo. |
| In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act. | En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices | a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas |
| But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. | Pero creo que hay una segunda crisis climática, que es igual de grave, que tiene los mismos orígenes, y a la que tenemos que hacer frente con la misma urgencia. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
Related searches : With Urgency - Urgency To Act - With Some Urgency - With Great Urgency - Act With - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency
