Traducción de "act responsibly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Act responsibly - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.	Si Europa va a actuar de forma responsable, tres conceptos claves deben definir su política con relación a Rusia firmeza, claridad, y voluntad para encontrar un consenso aceptable.
With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.	Cuando el peso de la crisis recaiga sobre los ciudadanos de los países en problemas, seguir suponiendo que no actuarán responsablemente sería, en el mejor de los casos, subestimarlos.
American and Japanese leaders must shape the regional environment in such a way that China has incentives to act responsibly, including by maintaining strong defense capabilities.	Para ello, los líderes estadounidenses y japoneses deben configurar un entorno regional que incentive a China a actuar responsablemente y eso incluye mantener fuertes capacidades de defensa.
To invoke Voltaire is one thing, I thought at the time, but to act responsibly may presuppose refraining from insulting what is most sacred to others, whether it be Christ, Muhammad, or the Shoah.	Invocar a Voltaire es una cosa, pensé entonces, pero actuar responsablemente puede presuponer abstenerse de insultar lo que es más sagrado para otros, ya sea Cristo, Mahoma o la Shoah.
May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly.	Que el Estado de Derecho Democrático sea respetado y que se pueda hacer justicia con responsabilidad.
But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.	Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.
The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively.	El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.	Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.
Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate.	Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.	Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
To act responsibly on behalf of the more than five million internet users in Hong Kong, local Internet companies should start notifying users of their policies for handling government requests, and actively disclosing statistics of the requests they receive, including the number of requests they accede to.	Para actuar con responsabilidad en nombre de más de cinco millones de usuarios de Internet en Hong Kong, las empresas locales de Internet deberían empezar a notificar a los usuarios de sus políticas relacionadas con el manejo de las solicitudes gubernamentales, y divulgar activamente las estadísticas de las solicitudes que reciben, incluyendo el número de aquellas a las que acceden.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
Europe s Last Act?	El acto final de Europa?
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
Act your age.	Actúa acorde a tu edad.
Act. Don't talk.	Actúa en vez de hablar.
We must act.	Hay que actuar.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly.	Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable.
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
OTHER BUSINESS ACT . REC .	Y DESARROLLO OTRAS ACTIV .
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
America s Global Balancing Act	El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial
China s BRICS Balancing Act	China y su equilibrismo en los BRICS
The Internet s Next Act	El siguiente acto de Internet
It shall act unanimously.	El Consejo se pronunciará por unanimidad.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Think before you act!	Piensa antes de actuar!
They didn't act quickly.	No actuaron con rapidez.
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Act like a man.	Actuá como un hombre.
Don't act like that.	No actúes así.
Act like I do!	Actúa como yo!
We must act quickly.	Tenemos que actuar con rapidez.
Think global, act local.	Piensa globalmente, actúa localmente.
We have to act.	Tenemos que actuar.

Display this page in English