Traducción de "act or thing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thing - translation :

Palabras clave : Correcto Asunto último Primero único

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
It's the last thing she did, the last physical act.	Es lo último que hizo, su último acto físico.
You say one thing and then act just the opposite.	Dices algo y luego haces justo lo contrario.
You say one thing and then act just the opposite.	Dices una cosa y después haces todo lo contrario.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre.
Is it thing one or thing two? What is it?	Es la primera o la segunda? Cuál es?
I'm not sure if that was a good thing or a bad thing.	No estoy seguro de si eso fue bueno o malo.
This is a life or death thing.	Es cuestión de vida o muerte.
To act without excepting or asking for anything in return.	Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.	Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.
It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does.	También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer.
Jurisdiction shall also be reserved to the Court of Justice in the actions referred to in the same Articles when they are brought by an institution of the Union against an act of or failure to act by the European Parliament or the Council or both of those institutions acting jointly or the Commission, or brought by an institution against an act of or failure to act by the European Central Bank.	También quedarán reservados a la competencia del Tribunal de Justicia los recursos contemplados en los citados artículos que haya interpuesto una institución de la Unión contra un acto o una abstención de pronunciarse del Parlamento Europeo, del Consejo, de estas dos instituciones conjuntamente o de la Comisión, o que haya interpuesto una institución contra un acto o una abstención de pronunciarse del Banco Central Europeo.
Or do they determine any thing (against the Prophet)?	Han tramado algo?
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
Tom could learn a thing or two from Mary.	Tom podría aprender una o dos cosas de María.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	es como el coeficiente intelectual, o algo así.
And she would act as if she liked it or she didn't.	e hizo como si le gustara uno y otro no.
The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and	Estadísticas comunitarias sobre el turismo
Is it entirely relative, or are there objective grounds to characterize a behavior or act as evil?	Es ella enteramente relativa o existen bases objetivas para definir una conducta o un acto como maldad?
The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act).	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.	Quiero mostrarles este video porque yo hago esta locura de actuar en un cabaret.
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo!	Si mostráis algo o lo ocultáis,...
To invoke Voltaire is one thing, I thought at the time, but to act responsibly may presuppose refraining from insulting what is most sacred to others, whether it be Christ, Muhammad, or the Shoah.	Invocar a Voltaire es una cosa, pensé entonces, pero actuar responsablemente puede presuponer abstenerse de insultar lo que es más sagrado para otros, ya sea Cristo, Mahoma o la Shoah.
Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .	Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.	en aquellos tiempos, eran cosa de personas proscritas, de mala vida, pero ahora resulta que son la última moda.
7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or	a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o
The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?	o Para qué sirve la tecla Bloq Num? . Ya saben, y esta cosa?
Or were you present when Allah ordered you such a thing?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.
Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Is he trying to act like a high school bully or a mafia thug?	Acaso intenta comportarse como un abusón o un mafioso?
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?	OK. Levanten la mano alguien de la audiencia que no esté seguro si la malaria es algo bueno o malo?
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
And that thing that I found was the cinema or the theater.	Y eso que encontré fue el cine o el teatro.
IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files.	Los IOSlaves son el modo en el que las aplicaciones de KDE hablan con otros ordenadores, otras aplicaciones o actuan sobre archivos.
Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?

Display this page in English