Traducción de "act on findings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General findings | Resultados generales |
| Act on | Actuar sobre |
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| And does it intend to report on the findings to the European Parliament? | Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta |
| Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. | Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| I will act on your advice. | Actuaré según tu consejo. |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas . |
| Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. | Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| You should act on the doctor's advice at once. | Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. |
| The president urged employees to act on their initiative. | El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. |
| On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. | El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. |
| However, the king did not act on his recommendations. | Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. |
| 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy . | la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 . |
| From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly. | De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente. |
| Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. | Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| Lamentably, the findings from yesterday were like you see them. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia |
| on any proposed Union act in areas within its powers | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones |
| on any proposed Union act in areas within its powers | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones |
| We need to act like the future depends on it. | Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso. |
| Banksy Visits Gaza, Calls on World to Act Global Voices | Banksy visitó Gaza y le pidió al mundo que actúe |
| Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification | Votaciones (Acta Única) |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| I should be very glad to hear the Commission's views on this report's findings. Specifically as regards Amend ment 3. | Me congratularía si la Comisión nos diese a conocer su posición sobre los resultados de este informe, en especial sobre la enmienda número 3. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| The panel s findings should help to persuade them to do so. | Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp |
| The Council shall act unanimously on application by a Member State. | El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas. |
| Gravity is also a field of forces that act on masses. | La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas. |
| People no longer feel free to act on their best judgment. | Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio. |
| Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. | El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. |
| Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. | Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
