Traducción de "act of treason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treason - translation :

Palabras clave : Traición Patria Conspiración Traidor Cometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some even accused him of treason.	Algunos incluso le acusaron de traición.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
But he didn't confess to treason.	Pero no confesó la traición.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Luego él y Aida son arrestados por traición.
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
He was banished to an island for high treason.	Fue desterrado a una isla por alta traición.
She has repeatedly called Israel a racist state, labeling members of opposing political parties fascists, and participating in the 2010 Gaza flotilla an action deemed by fellow Knesset members to be a premeditated act of treason.	Ha llamado varias veces a Israel estado racista , ha etiquetado a miembros de los partidos políticos de la oposición de fascistas y ha participado en la flotilla de Gaza en 2010 una acción condenada por los miembros seguidores del Knéset por ser un acto premeditado de traición .
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses.	Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión.
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices	Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición .
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah!	Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías
She was found guilty of high treason by the People s Court and executed the same day, 22 February 1943.	Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine and now faces treason charges.	El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee la última movilización militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición.
and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason!	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?	Para los halcones ideológicos, los arreglos son una traición cómo se atreven a poner en peligro el patrimonio histórico del pueblo judío, para no hablar de la promesa de Dios a Abraham?
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?	Los demás hechos de Zimri y la conspiración que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel
A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters.	Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes.
If he comes out, he will be arrested to answer to charges of high treason , which the Law accuses him of, according to the Coup Government.	Si se va, será detenido y deberá responder ante la Justicia por el delito de alta traición , según el gobierno golpista.
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?	Los demás hechos de Zimri y la conspiración que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason! treason!	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a su columna, a la entrada. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas, y los cantores dirigían la alabanza con instrumentos musicales. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .	This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución.
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración

Display this page in English