Traducción de "act of justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice.	El Consejo se pronunciará por iniciativa del Presidente del Tribunal de Justicia.
And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Of those We created are a nation who guide by the truth, and by it act with justice.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
Of the people of Moses there is a nation who guide by the truth, and by it act with justice.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
Be upright for Allah, bearers of witness with justice, and let not hatred of a people incite you not to act equitably act equitably, that is nearer to piety, and he careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
We sent Our messengers with evidence and, with them, We sent down the Book and the Scales of Justice, so that men might act in all fairness.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
Criminalization of obstruction of justice	Penalización de la obstrucción de la justicia
Therefore, those who act in the name of Islam through the administration of Islamic law must bear the responsibility of demonstrating that justice is done, and is seen to be done.	Por lo tanto, aquellos que actúan en el nombre del Islam a través de la administración de la ley islámica debe contar con la responsabilidad de mostrar que debe hacerse justicia y parecer que se haga.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.	La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.
Jurisdiction shall also be reserved to the Court of Justice in the actions referred to in the same Articles when they are brought by an institution of the Union against an act of or failure to act by the European Parliament or the Council or both of those institutions acting jointly or the Commission, or brought by an institution against an act of or failure to act by the European Central Bank.	También quedarán reservados a la competencia del Tribunal de Justicia los recursos contemplados en los citados artículos que haya interpuesto una institución de la Unión contra un acto o una abstención de pronunciarse del Parlamento Europeo, del Consejo, de estas dos instituciones conjuntamente o de la Comisión, o que haya interpuesto una institución contra un acto o una abstención de pronunciarse del Banco Central Europeo.
Observe fully the measure and the balance, with justice, and do not cheat the people of their goods, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
The institution, body, office or agency whose act has been declared void, or whose failure to act has been declared contrary to the Constitution, shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union.	La institución, órgano u organismo del que emane el acto anulado, o cuya abstención haya sido declarada contraria a la Constitución, estará obligado a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
If the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
New system of administration of justice	Nuevo sistema de administración de justicia
B. Office of Administration of Justice	B. Oficina de Administración de Justicia
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
Where a Member State and an institution are challenging the same act, the General Court shall decline jurisdiction so that the Court of Justice may rule on those applications.	Cuando un Estado miembro y una institución impugnen el mismo acto, el Tribunal General declinará su competencia a fin de que el Tribunal de Justicia pueda pronunciarse sobre tales recursos.
Today it must totally condemn an act of naked aggression but it must also speak out for the achivement of peace and justice by peaceful means for all the peoples of this region.	Hoy debe condenar totalmente un acto de agresión pura y simple, pero también debe abogar por el logro de la paz y la justicia por medios pacíficos para todos los pueblos de esta región.
This threshold shall be a quarter in the case of a draft European legislative act submitted on the basis of Article III 264 of the Constitution on the area of freedom, security and justice.	Este umbral será una cuarta parte cuando se trate de un proyecto de acto legislativo europeo presentado sobre la base del artículo III 264 de la Constitución relativo al espacio de libertad, seguridad y justicia.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
JUSTICE	JUSTICIA
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
But even before the Single Act was adopted, when we had only the consultation procedure, the Court of Justice, in the 'Isoglucose' cases, pointed out that disregard of the obligatory consultation procedure, in its broadest sense, amounted to a substantial breach of the law, resulting in the Community act being void.	Esta petición, la de comparecer hoy en este hemiciclo, se deriva también de la voluntad del Consejo y de su Presidencia de que el Parlamento colabore estrecha mente con nosotros en las tareas legislativas encaminadas, de manera general, a alcanzar los objetivos que fija el Tratado y, en particular, a hacer realidad el mercado interior.
Where applications are made for the same act to be declared void , the Court of First Instance may also decline jurisdiction in order that the Court of Justice may rule on such applications .	Cuando se interpongan recursos para obtener la anulación del mismo acto , el Tribunal de Primera Instancia podrÆ tambiØn declinar su competencia a fin de que el Tribunal de Justicia pueda pronunciarse sobre tales recursos .
(b) The International Court of Justice	b) La Corte Internacional de Justicia
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE	ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
area of freedom, security and justice	el espacio de libertad, seguridad y justicia
This is the Ministry of Justice.	Este es el Ministerio de Justicia.
He takes the hand of justice.	Tiene la mano de justicia.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003

Display this page in English