Traducción de "act of god" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is the greatest act of worshipping God. | La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. |
| Act justly, that is nearer to God fearing. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| This act greatly angers God and the believers. | Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Act as you wish God is Well Aware of whatever you do. | Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis. |
| But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? | Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada? |
| I reject your former act in associating me with God. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| They have fear of God for His power over them, and act as commanded. | Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. |
| Those who repent and act righteously have truly returned to God, | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| If you make amends, and act righteously God is Forgiving and Merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Surely the reward of the Hereafter is better for those who believe and act in a God fearing way. | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| If you act rightly and remain God fearing, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| And if you make amends and act righteously, surely God is most forgiving and merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| God will admit those who believe and act righteously into Gardens watered by flowing rivers. | Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them, | A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino |
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. | En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Act of Accession of 16 April 2003 | Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 |
| Suicide is an act of desperation. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| It was an act of courage. | Fue un acto de valor. |
| It was an act of desperation. | Fue un acto de desesperación. |
| The act of observation changes it. | El acto de observación la cambia. |
| Because of the Chinese Exclusion Act. | Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. |
| Terrible terrible what act of cowardice. | Que acto de cobardía tan terrible. |
| We said , Eat and drink what God has provided and do not act wrongfully in the land, spreading corruption. | Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . | This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución. |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| The internationally wrongful act of a State | EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996. | Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996. |
| Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful. | Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
