Traducción de "act of forgiveness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Forgiveness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance, | Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento. |
| except those who are patient and act righteously. Such shall have Allah's forgiveness and a great reward. | En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa. |
| It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence. | Se la puede asociar con el trabajo más arduo del perdón y la reconciliación pero también puede expresarse con un simple acto de presencia. |
| And seek Forgiveness of Allah. | Y pedid el perdón de Alá! |
| And seek forgiveness of Allah. | Pide perdón a Alá! |
| And seek forgiveness of Allah. | Y pedid el perdón de Alá! |
| And supplicate for the forgiveness of Allah. | Y pedid el perdón de Alá! |
| Forgiveness is the greatest gift of all. | El perdón es el regalo más grande. |
| I ask forgiveness. | Pido el perdón. |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| Why do you not ask forgiveness of God? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| Plead with Allah for forgiveness of our sins! | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| Your forgiveness, our Lord. | Tu perdón, Señor! |
| Seek forgiveness from God. | Pide perdón a Alá! |
| Ask forgiveness from God. | Y pedid el perdón de Alá! |
| I ask your forgiveness. | Pido tu perdón. |
| Those who believe in God and act righteously will receive forgiveness for their sins. They will be admitted into Paradise wherein streams flow and they will live forever. | Entonces, a quienes crean en Alá y obren bien, Él les borrará sus malas obras y les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| So for example, take the Jewish idea of forgiveness. | Por ejemplo, tomemos la idea judía del perdón. |
| I will seek forgiveness of my Lord for you. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| I shall ask forgiveness of my Lord for thee. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| I will ask forgiveness for you of my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| And every morning asked forgiveness, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| So ask for God's forgiveness. | Y pedid el perdón de Alá! |
| And ask God for forgiveness. | Pide perdón a Alá! |
| and seek forgiveness from Allah. | Pide perdón a Alá! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom le rogó perdón a Mary. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom suplicó perdón a Mary. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Tom rogó a Mary que lo perdonara. |
| He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. | En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Act of Accession of 16 April 2003 | Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 |
| And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. | Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| And ask forgiveness of Allah verily Allah is Forgiving, Merciful. | Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
Related searches : Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness - Practice Forgiveness - Material Forgiveness - Plea For Forgiveness - I Beg Forgiveness - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - I Ask Forgiveness - Act
