Traducción de "act of congress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.	El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
President Bill Clinton s administration ignored the overtures and allowed the US Congress to take the initiative. Congress responded by unanimously adopting the Iran and Libya Sanctions Act of 1996.	En 1995, envió claras señales de un deseo de restaurar las relaciones diplomáticas pero el gobierno del presidente Bill Clinton ignoró el intento de acercamiento y cedió la iniciativa al Congreso de los Estados Unidos este respondió con la adopción unánime de la ley de sanciones a Libia e Irán de 1996.
In 1898 the US Congress passed the Private Mailing Card Act which let private publishers produce postcards.	En 1898 el Congreso de Estados Unidos aprobó la Private Mailing Card Act que permitió a los editores privados producir timbres postales.
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.	En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.	Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
The Clinton administration ignored Rafsanjani s effort, and the following year the US Congress unanimously passed the Iran and Libya Sanctions Act.	La administración Clinton ignoró los esfuerzos de Rafsanjani y el siguiente año el congreso estadounidense aprobó por unanimidad la Ley de sanciones a Irán y Libia.
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear.	En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
As you know, after the US Congress had approved a very restrictive textiles act, President Bush pronounced his veto on it a few days ago.	Además, ustedes saben que, después de que el Congreso de Estados Unidos aprobara una ley textil muy restrictiva, el presidente Bush, hace unos días, puso su veto.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas
Because India has just endured a decade of neglect by the previous Congress government, the new administration will have to act quickly and decisively to safeguard the country s national security.	Tras una década de descuido por parte del gobierno saliente del Congreso Nacional Indio, la nueva administración deberá actuar rápida y decisivamente para proteger la seguridad nacional del país.
Washington GPO for the Library of Congress, 1991.	Washington GPO for the Library of Congress, 1991.
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
In 2008, Rosa Díez submitted a bill related to amend the Organic Act of the General Electoral Regime (LOREG) in the Congress of Deputies, which entailed increasing the MPs number from 350 to 400.	En 2008, Rosa Díez efectuó una Proposición de Ley en el Congreso de los Diputados para reformar la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), que planteaba el aumento del número de diputados de 350 a 400.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936).	Presidente electo del Perú(1936).
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Library of Congress 17 million books, of which half are in English.	La Biblioteca del Congreso 17 millones de libros. De los cuales la mitad están en inglés.
Proceedings of the XIV International congress of applied psychology, Munksgaard, Copenhagen 1961.	Proceedings of the XIV International congress of applied psychology , Munksgaard, Copenhagen 1961.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.	Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.
3. Also decides that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress	3. Decide también que la serie de sesiones de alto nivel del 11 Congreso se celebre durante los tres últimos días del Congreso, a fin de que los Jefes de Estado o de Gobierno o los ministros de gobierno puedan centrarse en los temas sustantivos principales del programa del Congreso
CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria.
Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian.	Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.

Display this page in English