Traducción de "act now" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| That s why policymakers must act now. | Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora. |
| Time is short, we must act NOW. | Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. |
| Now the Senate may be ready to act. | Ahora el Senado podría estar listo para actuar. |
| Now that you have made your decision, you must act. | Ahora que has tomado tu decisión debes actuar. |
| Now let me give you an example from my act. | Les daré un ejemplo de mi presentación. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | Es como que, si no actuamos ahora será demasiado tarde, y así desde hace 10 años. |
| That is all very well, but now wc have to act! | (Aplausos en os escaños del Grupo DR) |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Ahora, los kirguisos tienen la esperanza de que ese acto de sacrificio será recompensado con un Óscar. |
| If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now. | Si los líderes europeos sí piensan reunirse en 2014 en Sarajevo, deberían actuar ahora. |
| Mr President, I am very pleased that this habitat directive has now been approved. It is now for the Council to act. | Señor Presidente, me complace sobremanera que se haya adoptado esta directiva relativa al habitat, y ahora el Consejo tiene la palabra. |
| Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal. |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo. |
| Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck. | Claro, yo sé que muchas veces sí actuamos como patos, pero no eres un pato. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| Protection of the environment, now included in the Single Act, must be taken into account in the field of transport too. | Finalmente quiero expresar mi gratitud a la ponente que ha sabido hacer confluir de forma admirable intereses que inicialmente parecían opuestos. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. | Pero ahora que estoy justo a la mitad de mi propio tercer acto, me doy cuenta de que nunca he sido más feliz. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
| China s BRICS Balancing Act | China y su equilibrismo en los BRICS |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| It shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| Think before you act! | Piensa antes de actuar! |
