Traducción de "act in furtherance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Furtherance - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
We act in good faith.	Obramos de buena fe.
Act in silly movies, play tennis?	Actuar en películas tontas, jugar tenis?
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.	Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio
And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.	Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
In that case , it shall act unanimously .	En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . .
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
(Police arrested three participants in this act.)	(La policía detuvo a tres individuos de este acto).
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Legal act in the field of payment systems .	Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
An Englishman would act in a different way.	Un inglés actuaría de una manera diferente.
The police arrested the pickpocket in the act.	La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
We must act in the cause of development.	Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro?
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith	Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
The main character cannot die in the first act.	El actor principal no puede morir en el primer acto.
When you are in Rome, act like the romans.	Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
(i) Agreeing with one or more other persons to commit a serious crime for a purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit and, where required by domestic law, involving an act undertaken by one of the participants in furtherance of the agreement or involving an organized criminal group	i) El acuerdo con una o más personas de cometer un delito grave con un propósito que guarde relación directa o indirecta con la obtención de un beneficio económico u otro beneficio de orden material y, cuando así lo prescriba el derecho interno, que entrañe un acto perpetrado por uno de los participantes para llevar adelante ese acuerdo o que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
Europe s Last Act?	El acto final de Europa?
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
Act your age.	Actúa acorde a tu edad.
Act. Don't talk.	Actúa en vez de hablar.
We must act.	Hay que actuar.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel	Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five act tragedy.	Los últimos 20 años han sido la era de la intervención y Afganistán es simplemente un acto de una tragedia de 5 actos.
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones
It is not for you to act arrogantly in it.	No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!
I reject your former act in associating me with God.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
I reject your former act in associating me with Allah.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
To act without excepting or asking for anything in return.	Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.
What was I supposed to accomplish in this final act?	Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?

Display this page in English