Traducción de "act for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's an unnatural act for a rocket. | Es algo antinatural para un cohete. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si |
| Article 2 For the purposes of this Act | Artículo 2 |
| How excellent the recompense for those who act! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| He was laughed at for a stupid act. | Se burlaron de él por algo estúpido que hizo. |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y |
| It is not for a prophet to act dishonestly. | No es propio de un profeta el cometer fraude. |
| And those bumps act like a magnet for water. | Y esos bultos actúan como un imán al agua. |
| Applets that act as the container for the plasmoids | Applets que actúan como contenedor de los plasmoids |
| It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act. | Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| That alone should be reason enough for Abe to act. | Ya eso sólo sería una razón suficiente para que Abe actuara. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Putin eligió no respetar fronteras. |
| It is not for you to act arrogantly in it. | No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! |
| Except for those who repent, and believe, and act righteously. | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. |
| At last, the day has arrived for us to act. | Al fin ha llegado el día para que actuemos. |
| To act without excepting or asking for anything in return. | Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio. |
| She served two months in Holloway Prison for the act. | Cumplió dos meses en la prisión de Holloway. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It is time to act, Yahweh, for they break your law. | Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley |
| The Association for Progressive Communications (APC) condemned the act of censorship | La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condenó también el acto de censura |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Delay for either of these reasons would be a very selfish act. | Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo. |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado |
| Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. | Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales. |
| Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage. | Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje. |
| What Does Japan s State Secrecy Act Mean for Free Expression? Global Voices | En relación a la libre expresión, qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón? |
| The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . | Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . |
| The common fisheries policy was set up prior to the Single Act and does not provide for consultation procedures laid down in that act. | La política común de pesca se estableció con anterioridad al Acta Única y no prevé los procedimientos de consulta que se enuncian en dicha Acta. |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| 1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act. | 1. Cuando varios Estados sean responsables del mismo hecho internacionalmente ilícito, podrá invocarse la responsabilidad de cada Estado en relación con ese hecho. |
| The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements | El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos |
| The reward of Allah is best for those who believe and act righteously. | La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien. |
