Traducción de "act as though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.	Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda,
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
As though they were frightened asses	como asnos espantados
As though they were eggs hidden.	como huevos bien guardados.
As though they were asses startled.	como asnos espantados
As though they never flourished therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they were panicked donkeys.	como asnos espantados
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
As though they were camels yellow tawny.	chispas que semejan camellos leonados.
As though they were rubies and corals.	cual jacinto y coral.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
as though they were frightened wild asses,	como asnos espantados
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they were rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though they had never dwelt therein.	como si no hubieran habitado en ellas.
He talks as though he knew everything.	Habla como si supiera de todo.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.

Display this page in English