Traducción de "across their business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Business - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.	Los maridos pueden arrastrar a sus mujeres si ellas no se sienten listas.
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Others say the laws have boosted their business.	Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos .
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo.
On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons.	Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.	Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent.	En un nivel nacional, las reformas aplicadas en Irlanda, Portugal y España podrían mejorar la situación empresarial y la competitividad en todo el continente.
Chinese wholesalers report massive declines in sales, and fishermen across Asia are getting out of the shark fin business because prices are too low.	Los comerciantes mayoristas reportan un descenso masivo en las ventas, y los pescadores en Asia están dejando el negocio de la aleta de tiburón porque los precios son muy bajos.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.
European business is bound up in rules and regulations, many of which originate from unelected officials in Brussels, whose laudable intention to harmonize business conditions across the EU is instead sapping the continent s commercial creativity and dynamism.	Las empresas europeas están atadas con reglas y reglamentaciones, muchas de las cuales se deben a funcionarios no elegidos de Bruselas, cuya loable intención de armonizar las condiciones empresariales en toda la UE está socavando, en cambio, la creatividad y el dinamismo comerciales del continente.
BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders.	BRUSELAS Muchos europeos sienten que sus países están sitiados, pues grandes cantidades de migrantes cruzan sus fronteras.
As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut	Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.	Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible.
across borders .	across borders .
DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.	DURHAM, CAROLINA DEL NORTE Una de las partes más interesantes de mi trabajo como decano de una escuela de negocios son las conversaciones francas que suelo tener con líderes de diversas industrias.
Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness?	De qué otro modo se explicaría que los ciudadanos en el mundo desarrollado están tan preocupados por su competitividad económica?
Their breeding habitat is near fresh water across most of Canada and the United States.	Distribución Cría es cerca del agua dulce en Canadá y Estados Unidos.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .	Una mayor sincronización de los ciclos económicos es un factor importante para la preparación de las proyecciones económicas y la formulación de las políticas económicas .
This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.	Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.
Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable.	Los empresarios que analizaban emprender un negocio deciden proceder y sus bancos les otorgan nbsp créditos para hacer viable la nueva empresa.
Code Sample New business New business Sample	Código
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.	Por eso salí y comencé a estudiar un montón de cosas. Y encontré una encuesta que mostraba que el 94 de los líderes empresariales del mundo creen que las cosas intangibles son importantes en sus negocios, cosas como la propiedad intelectual, su cultura corporativa, la fidelidad a su marca. Y, sin embargo, sólo el 5 de esos mismos líderes tenían realmente los medios para medir los intangibles en sus negocios.
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.	Dice así 163 personas en cuatro pruebas por separado... todos escribieron su objetivo personal,
Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage.	Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar.

Display this page in English