Traducción de "across the spectrum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Spectrum - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Espectro Espectros Ultravioleta Gama Visible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The brightness increase is across the spectrum, from X rays to radio waves.	Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
We are currently working on it with members from across the political spectrum.	Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.	La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.
In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms .	De hecho , los tipos de interés de la zona del euro siguen situados en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales .
Spectrum	Espectro
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry.	Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector.
So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe.	Así que podemos cambiar la medicina a lo largo del espectro continuo de la prevención y cuidado, a lo largo de las diferentes edades, desde niños prematuros o neonatos hasta los ancianos los cambios en el campo farmacéutico el espectro de las enfermedades. Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo.
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging.	Y como maestro de yoga transmite esa experiencia a los otros en el espectro de la capacidad y la discapacidad la salud, la enfermedad y el envejecimiento.
News of Morsi's sentence drew a storm of reactions online, with commentators across the religious and political spectrum denouncing the trial as politically motivated.	La noticia de la sentencia de Morsi desencadenó una tormenta de reacciones en línea, con comentaristas más allá del espectro político denunciando que el juicio tuvo motivación política.
The debate was praised by Bahrainis from across the political spectrum as a rare example of civil society dialogue, but it has not been repeated since.	Bahreiníes de todos los sectores del espectro político elogiaron el debate por ser un ejemplo de dialogo de la sociedad civil, aunque no se haya repetido desde entonces.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.	Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , representa un estímulo considerable para la actividad económica de la zona del euro .
Full saturation spectrum CCW	Espectro de saturación completa antihorario
Full saturation spectrum CW	Espectro de saturación completa horario
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se mantienen en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que siguen constituyendo un estímulo para la actividad económica .
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.	Halógenos
This is the spectrum of the element.	Este es el espectro del elemento.
This is the spectrum of the element	Tipos de gradientes
Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis.	Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima.
Russians from across the political spectrum, human rights activists and neo Nazis alike, accuse police of arbitrarily enforcing Article 282 to stifle free speech, especially on the Internet.	Rusos de todo el espectro político, activistas por los derechos humanos y neonazis por igual, acusan a la policía de aplicar arbitrariamente el artículo 282 para reprimir la libertad de expresión, especialmente en Internet.
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.	Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.
They're locations in the spectrum of sound.	Son puntos en el espectro del sonido.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.	Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro.
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.	Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro.
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que contituyen un estímulo constante para la actividad económica .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area , which currently shows only moderate dynamics .	El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos continúa representando un estímulo considerable para el crecimiento económico de la zona del euro , que en el momento actual muestra un ritmo moderado .
Such vigilance is also warranted , given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy .	Esta actitud vigilante se justifica , además , por el nivel de los tipos de interés reales y nominales , en mínimos históricamente bajos en todos los plazos , y por la orientación en conjunto acomodaticia de la política monetaria .
But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.	Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.
And light is part of the electromagnetic spectrum.	Y la luz es parte del espectro electromagnético.
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que siguen constituyendo un estímulo para la actividad económica .
This Islamist ideology is a spectrum.	Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
Amstrad launched two new variants of the Spectrum the ZX Spectrum 2, based on the ZX Spectrum 128, with a built in tape drive (like the CPC 464) and, the following year, the ZX Spectrum 3, with a built in floppy disk drive (similar to the CPC 664 and 6128), taking the 3 disks that Amstrad CPC machines used.	Amstrad lanzó dos nuevas variantes de Spectrum el ZX Spectrum 2, basado en ZX Spectrum 128, con una unidad de casete integrada (como el CPC464) y, al año siguiente, el ZX Spectrum 3, con una unidad de disquete integrada (similar al CPC664 y 6128), usando los discos de 3 que utilizaban las máquinas CPC.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.	Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and the current very accommodative stance of monetary policy lends considerable support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se mantienen en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , y la actual orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria sigue constituyendo un estímulo considerable para la actividad económica .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
How much depends on where you fall in the spectrum.	Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	No emite en el espectro electromagnético. No refleja.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.	Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.
This page gives an overview about the spectrum this element	Metales de transición
At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened .	Al mismo tiempo se ha ampliado el número de sectores económicos .
This is actually a picture of the spectrum of the Sun.	es una imagen del espectro del Sol.
And we are simply running out of spectrum.	Y simplemente se les está acabando el espectro.

Display this page in English