Traducción de "across the region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Region - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Región Zona Millones País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Netizens from across the region followed suit.	Los cibernautas de la región vinieron a continuación.
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA .
In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act.	En los últimos años, numerosos legisladores de toda la región han sido sorprendidos in fragranti.
And Brazil is seen as more influential than the United States across much of the region.	Además, en gran parte de la región, se ve a Brasil como un país más influyente que los Estados Unidos.
Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region.	Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
This crackdown continues in the steps of a historic trend across the region to rein in opposition voices.	Esta represión continúa en el camino de una tendencia histórica a través de la región para controlar las voces de oposición.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.	Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government.	En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos.
So until we get to zero across the entire region, we shouldn t rest or consider our job done.	Por lo tanto, no deberíamos descansar ni considerar que nuestro trabajo está hecho hasta que no lleguemos a cero en la totalidad de la región.
The disease is vector spread by the Aedes Aegypti mosquito, and the number of new cases has steadily risen across the region.	La enfermedad se transmite mediante vector, el mosquito Aedes Aegypti, y el número de nuevos casos ha aumentado de manera continua en toda la región.
The song is performed in French and vernacular languages (Haoussa, Fula etc.) widely spoken across the region to ensure that the message is understood by the majority of the population in the affected region.	La canción se interpreta en francés y en lenguas vernáculas (Haoussa, Fula etc.) que son muy usadas en la región para asegurar que el mensaje sea comprendido por la mayoría de la población en la región afectada.
Accounting and auditing standards should also be harmonised in order to guarantee transparency and comparability across financial sectors in the region .	Asimismo , deberían armonizarse las normas contables y de auditoría a fin de garantizar la transparencia y la comparabilidad entre los distintos sectores financieros de la región .
Massive wildfires are burning across Siberia, most notably in the regions of Khakassia, where 23 have perished, and the Zabaikal region further east.	Masivos incendios forestales se están produciendo en toda Siberia, principalmente en las regiones de Khakassia, donde hubo 23 muertos y Zabaikal más al este.
In the spring of 2011, when citizens from across the region took to the streets to demand freedom, dignity and justice, anything seemed possible.	En esa primavera de 2011, cuando la ciudadanía de toda la región tomaba las calles para pedir libertad, dignidad y justicia, todo parecía posible.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project.	Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto.
Many of these 'missing persons' turn up dead later and in 2013 alone, 116 bodies were found in different locations across the region.	Muchas de estas 'personas desaparecidas' aparecieron muertas después y solamente en 2013, se encontraron 116 cuerpos en diferentes lugares en la región.
A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office.	Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí.
Indeed, from agriculture to information technology, the Chinese are diversifying their stakes across the region and embedding their companies in ASEAN s advanced and frontier economies.	De hecho, los chinos están diversificando sus apuestas, de la agricultura a la tecnología de la información, en toda la región e implantando firmemente sus empresas en las economías avanzadas e intermedias de la ASEAN.
Last week, over 15,000 people from across the region marched in the streets of Lima, making this the largest climate march in the history of Latin America.	La semana pasada, más de 15,000 personas de toda la región marcharon por las calles de Lima, en la más grande manifestación por el clima en la historia latinoamericana.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
The regime s effort to turn its struggle for survival into an ethnic and sectarian conflict could wreak havoc across the region, starting with neighbors like Lebanon and Iraq.	Los esfuerzos del régimen por convertir su lucha por sobrevivir en un conflicto étnico y sectario podrían causar estragos en la región, empezando por países vecinos como Líbano e Irak.
Hope All the first class cricketers across the region show WWHINDS full support .Finally we can pay a mortgage and eat decent wiplayers Tino95 ( tinobest) October 9, 2014	Espero que todos los jugadores de cricket de primera clase en toda la región muestren apoyo total para WWHINDS. Finalmente podremos pagar una hipoteca y comer decentemente.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
The region comprises	Entre ellos se incluyen
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
As early as January last year, Global Voices noted that Chikungunya, a mosquito borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region.	Ya a principios de enero de 2014, Global Voices destacó que la chikungunya, una enfermedad transmitida por un mosquito que causa fiebre e intenso dolor de articulaciones, estaba aumentando en la región.
On International Human Rights Day, the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) paid tribute to the courage of women human rights defenders across the Gulf region and its neighbouring countries.	En el Día Internacional de los Derechos Humanos, el centro de Derechos Humanos del Golfo (GCHR) rindió un homenaje a la valentía de las mujeres defensoras de los Derechos Humanos de toda la región del Golfo y sus países vecinos.
The earthquake triggered a wave of fear in the region and as per latest reports 54 people died across the border in Bihar, West Bengal and Uttar Pradesh in India.	El terremoto desencadenó una ola de miedo en la región y de acuerdo a los últimos reportes, 54 personas murieron en la frontera de Bihar, Bengala Occidental y Uttar Pradesh en India.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
Listen to the below podcast where Nicky also talks about climate activists in Bolivia and how they are working to connect with other climate activist groups from across the region.	A continuación el podcast de Nicky Scordellis habla de cómo los activistas en Bolivia están trabajando para asociarse con otros grupos de toda la región.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Region	Región
Region	Área
Who terrorised the region,	que se habían excedido en el país
Merge the selected region	Fusionar la región seleccionada
Unmerge the selected region	Deshacer la fusión de la región seleccionada
Plz help to widespread the Hashtag of Stranded_Yemenis to give them hand to end their miserable situation across the region since 25 3 2015 Khaled al Hammadi ( KhaledHammadi) March 29, 2015	Por favor ayuda a difundir la etiqueta Stranded_Yemenis para colaborar para que salgan de la lamentable situación en que se encuentran en toda la región desde el 25 3 2015
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.

Display this page in English