Traducción de "across the decades" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Across - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Across Europe, North America, Russia, and the Middle East, these young women are visible to all who bother to look and have been for decades. | En Europa, América del Norte, Rusia y Oriente Próximo estas jóvenes están a la vista de todo el que se tome la molestia de mirarlas, y así ha sido por décadas. |
| Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom. | Además, durante las últimas décadas, la participación de los trabajadores en las ganancias parece haber caído pronunciadamente en las ocho economías más grandes del mundo, con la posible excepción del Reino Unido. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| In the 1950 s, after four decades of war across Europe, the idea of a European Union in which member states citizens could live and work freely across national borders while retaining their political allegiance and cultural identity seemed equally far fetched. | En los años cincuenta, después de cuatro décadas de guerra en Europa, la idea de una Unión Europea en la que los ciudadanos de los Estados miembros pudieran vivir y trabajar libremente a través de las fronteras nacionales sin perder su pertenencia política e identidad cultural parecía igualmente increíble. |
| The scars will last for decades. | Las cicatrices durarán decenios. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| It's across the street. | Está al otro lado de la calle. |
| They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. | Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. |
| Here's to many more decades. | Por muchas décadas más. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| across borders . | across borders . |
| Snow swept across the roads. | Los vientos con nieve barren las calles. |
| Tom walked across the street. | Tom cruzó la calle. |
| Ann swam across the river. | Ann cruzó el río nadando. |
| We walked across the ice. | Caminamos a través del hielo. |
| We flew across the Atlantic. | Nosotros volamos a través del Atlántico. |
| He swam across the river. | Él nadó a través del río. |
| He jumped across the puddle. | Él saltó sobre el charco. |
| He lives across the river. | Vive al otro lado del río. |
| He walked across the street. | Cruzó la calle. |
| They swam across the river. | Ellos cruzaron el río nadando. |
| She came across the street. | Ella vino cruzando la calle. |
| We drove across the city. | Condujimos a través de la ciudad. |
| I live across the street. | Vivo cruzando la calle. |
| I live across the street. | Vivo al otro lado de la calle. |
| We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. | Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet. |
| There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. | Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino. |
| The ball rolled across the lawn. | La pelota rodó por el pasto. |
| The dog walked across the street. | El perro cruzó la calle. |
| The castle is across the river. | El castillo está al otro lado del río. |
| The river meanders across the plain. | El río serpentea a través de la llanura. |
| After 2 decades, the country will be highly classified. | En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| Video Narrator By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces may have operated during human evolution. | Vídeo Al criar bonobos en una cultura a la vez bonobo y humana y documentar su desarrollo a través de dos décadas, los científicos estudian cómo las fuerzas culturales pueden haber operado durante la evolución humana. |
| Video clips from across the globe. | Videoclips de todos los lugares del mundo |
| The visitor sat across from me. | El visitante se sentó en frente de mí. |
| The visitor sat across from me. | El visitante se sentó frente a mí. |
| Clouds are flying across the sky. | Hay nubes cruzando el cielo. |
| A cloud floated across the sky. | Una nube flotó por el cielo. |
| Please take me across the river. | Por favor llévame al otro lado del río. |
| Our school is across the river. | Nuestra escuela está por el otro lado del río. |
| A rat ran across the road. | Una rata cruzó la ruta. |
| There's a hotel across the street. | Hay un hotel al otro lado de la calle. |
Related searches : Through The Decades - Throughout The Decades - Over The Decades - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades - Five Decades - Ensuing Decades - Decades Later - Four Decades - Many Decades
