Traducción de "across the country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Country - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Country Pais Patria Campo País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same for telecoms across the country.	Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
So it's systemic across the entire country.	Así que es sistémico en todo el país.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
His sexist slur was broadcasted across the country.	Su insulto sexista fue transmitido por todo el país.
His sexist slur was broadcasted across the country.	Su insulto machista fue transmitido por todo el país.
But this is the figures across the entire country.	Son cifras de todo el país.
Protests, some of them violent, flared across the country.	Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país.
The police have made hundreds of drug busts across the country.	La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.	Los tradicionales Naanbai se venden en tiendas a pie de calle por todo el país.
There are more than 146 Army Public Schools across the country.	Hay más de 146 Escuelas Públicas del Ejército en todo el país.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.	A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.	La solidaridad de millones de yemeníes en todo el país que piden una sola cosa.
Germany all in white. There has been overnight snowfall across most of the country.	Alemania totalmente blanca De un día para otro ha nevado en casi todo el país.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.	Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país.
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.	Pero también se debe a los innumerables temporeros que recorren el país de un lado a otro y que lo llevan allá donde van.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.	Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia.
These early Chinese immigrants initially settled in the Peruvian coastal valleys before dispersing across the country.	Los primeros inmigrantes chinos se asentaron en los valles costeños peruanos y luego alcanzaron diversas zonas en el país.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.	Hay más de 30.000 estudiantes en la universidad y cientos de miles de estudiantes en todo el país.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	Y en 12 horas, fueron capaces de encontrar todos estos globos, por todo el país, correcto?
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.	Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country.	Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Mi universidad me parece muy diferente de las otras que hay en el país, sin desmerecer a ninguna.
Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country.	Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país.
Hundreds of families across the country have been living this recurring nightmare since pro democracy protests, inspired by the so called Arab Spring, erupted in the country.	Cientos de familias en todo el país han estado experimentando esta pesadilla recurrente desde que las protestas a favor de la democracia, inspiradas por la denominada Primavera árabe, aparecieran en el territorio.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país.
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.	En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices	Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país?
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.	Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país.
Others expressed concern for the workers who managed dozens of Junaid Jamshed's popular clothing retail stores across the country.	Otros expresaron preocupación por los trabajadores que administran las docenas de tiendas al menudeo de la popular ropa de Junaid Jamshed en el país.
The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country.	La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country.	Y, sin embargo, el PKK se ha negado a desarmarse, por el contrario está acumulando armas y atacando objetivos civiles y de seguridad a lo largo de todo el país.
She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country.	Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio.
Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category.	Luego de las exhibiciones en todo el país, el equipo detrás de la película está buscando un Óscar en la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero.
More than 3.7m people are estimated to have marched across the country today, making the rallies the largest in the nation's history.	Se ha estimado que más de 3,7 millones de personas han acudido a la marcha, haciendo de ella la concentración más grande de la historia en la nación francesa.
Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads.	rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.	Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
The demonstrations started off in the Greater Banjul Area but turned violent and spread across the tiny country leading to mass arrests.	Las manifestaciones empezaron en el área metropolitana de Banjul, pero se tornó violenta y se esparció por todo el diminuto país y llevó a arrestos masivos.
In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will.	En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad.
Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country.	La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país.
The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country.	El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático.

Display this page in English