Traducción de "across the barricades" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Barricadas Barricada Calles Tras Estudiantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.	A partir de este suceso, la población erigió barricadas para controlar el movimiento de personas que ingresan a la zona.
Photographs shared by netizens on social media show the police shooting at the spectators, who were crowded behind metal barricades.	Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Se alzaron barricadas en la calle Cortlandt, un bloque al norte del parque, y en la calle Pine, un bloque al sur.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.	No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades	Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.
They swam across the river.	Ellos cruzaron el río nadando.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino.
The ball rolled across the lawn.	La pelota rodó por el pasto.
The dog walked across the street.	El perro cruzó la calle.
The castle is across the river.	El castillo está al otro lado del río.
The river meanders across the plain.	El río serpentea a través de la llanura.
They planned to encircle the rebels and corner them on the Altmarkt (Old Market), but the number of barricades meant they had to fight for every street, even in the houses.	Planearon rodear y arrinconar a los revolucionarios en la plaza de Altmarkt (mercado viejo), pero el número de barricadas hizo que tuviesen que pelear en cada calle, incluso en las casas.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
A local leader told Bulatlat that the residents will continue our resistance and if we need to establish barricades in order to halt their operations, we will do it.	Un líder local dijo a Bulatlat que los residentes continuaremos nuestra resistencia y si necesitamos hacer barricadas a fin de detener las operaciones lo haremos.
Video clips from across the globe.	Videoclips de todos los lugares del mundo
The visitor sat across from me.	El visitante se sentó en frente de mí.
The visitor sat across from me.	El visitante se sentó frente a mí.
Clouds are flying across the sky.	Hay nubes cruzando el cielo.
A cloud floated across the sky.	Una nube flotó por el cielo.
Please take me across the river.	Por favor llévame al otro lado del río.
Our school is across the river.	Nuestra escuela está por el otro lado del río.
A rat ran across the road.	Una rata cruzó la ruta.
There's a hotel across the street.	Hay un hotel al otro lado de la calle.
There's a hotel across the street.	Hay un hotel al cruzar la calle.

Display this page in English